Terms for subject Literature containing clear

English	Russian
be written in clear language	быть написанным ясным языком (Alex_Odeychuk)
clear and concise explanation	ясное и лаконичное разъяснение (that pinpoint why ... – ..., которое раскрывает причины ... Alex_Odeychuk)
it was a clear spring evening	стоял погожий весенний вечер (Alex_Odeychuk)
The smoke-filled pub rooms of London and Liverpool in the early sixties are as clear an image of England then as Scrooge's counting house or Heathcliffs craggy moors are of time past.	Насквозь прокуренные пивные Лондона и Ливерпуля — столь же яркий образ Англии начала 60-х годов, сколь и контора Скруджа или вересковые холмы Хитклифа — образ былого. (Twenty-Five Years of Rock-and-Roll, 1979)
written in clear language	написанный ясным языком (Alex_Odeychuk)