Terms for subject Literature containing cat

English	Russian
Cat and Mouse in Partnership	Кошка и мышка вдвоём (сказка братьев Гримм collegia)
Cat and Mouse in Partnership	Дружба кошки и мышки (сказка братьев Гримм collegia)
Cat on a Hot Tin Roof	"Кошка на раскалённой крыше" (1954, пьеса Теннесси Уильямса)
Cat's Cradle	"Колыбель для кошки" (1963, роман Курта Воннегута)
Cheshire cat	Чеширский Кот (персонаж книги "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла)
feel like there is a cat sat on his/her chest	мягко сдавило грудь ("... Do you want to kiss me?' There is brief beat where he feels like there is a cat sat on his chest." From: "For warmth, of course". by Banana_Toffee In: archiveofourown.org Oleksandr Spirin)
grin like a Cheshire cat	улыбаться во весь рот (sergioedem)
grin like a Cheshire cat	ухмыляться (sergioedem)
Old Possum's Book of Practical Cats	Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом (сборник детских стихов Т. С. Элиота Alex Lilo)
One-Eyed Cat	"Одноглазая кошка" (1984, роман Полы Фокс)
The Cat and the King	"Кошка и король" (1981, роман Луиса Очинклосса)
the Cheshire Cat	Чеширский Кот (персонаж книги Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес")
the Fox and the Cat	Лиса и кот (сказка братьев Гримм)
the Poor Miller's Boy and the Cat	Бедный батрак и кошечка (Бедный работник с мельницы и кошечка; сказка братьев Гримм)
the White Cat	Белая кошка (сказка Мадам д’Онуа)