Terms for subject Literature containing a

French	English
aimer à faire	like doing something (quelque chose)
aimer à faire	like to do something (quelque chose)
arraché très jeune à sa famille	torn from the bosom of his family at an early age
elle se tue à la peine	she's working herself to death
il n'a cure de ...	he cares nothing about ...
la plaie commence à s'ulcérer	the wound is beginning to fester
la plaie commence à s'ulcérer	the wound is beginning to ulcerate
le chagrin avait éteint son regard	her eyes had been dulled by sorrow
nous dirons à sa louange que ...	his credit, it must be said that ...
n'était son grand âge, je l'aurais congédié	had it not been for his advanced age, I would have dismissed him
prendre à tâche de faire	undertake to do something (quelque chose)
prier quelqu'un à	request somebody to
proférer des imprécations à l'encontre de	inveigh against somebody (quelqu'un)
voler un baiser à	steal a kiss from somebody (quelqu'un)
à Dieu ne plaise!	God forbid!
à Dieu va	in God's hands be it!
à Dieu va	it's in God's hands!
à Dieu vat!	in God's hands be it!
à Dieu vat!	it's in God's hands!
à tout jamais	for evermore