 |
| English | Russian |
| Rabbit, Run | "Кролик, беги" (1960, роман Джона Апдайка) |
| Run Silent, Run Deep | "Идти тихо, идти глубоко" (роман Эдварда Л. Бича Ballistic) |
| run the show | командовать парадом (I'll run the show. – Командовать парадом буду я. // Илья Ильф и Евгений Петров. Двенадцать стульев) |
| run the show | командовать парадом |
| run to more than 300 pages | излагаться на более, чем 300 страницах (говоря о тексте, документе Alex_Odeychuk) |
| state-run literary magazine | государственный литературно-художественный журнал (Alex_Odeychuk) |