English | Russian |
Giovanni's Room | "Комната Джованни" (1954, роман Джеймса Болдуина) |
Room at the Top | "Путь наверх" (1957, роман Джона Брейна) |
Silence held in the room | в комнате повисла тишина (Lana Falcon) |
the Barrack-Room Ballads | "Песни казармы" (сборник стихов Киплинга) |
'You know you are so beautiful — like a thin, shaven Che Guevara. She indicated the poster of the South American revolutionary which decorated the wall of her room. | "У вас (R. Douglas, между прочим, красивая внешность. Вы похожи на Че Гевару, только бритого и похудее". — Она показала на украшавший стену комнаты плакат с изображением латиноамериканского революционера.) |