Terms for subject Literature containing Readers

English	Russian
Arabic speaking reader	арабоязычный читатель (Alex_Odeychuk)
have been getting good feedback from readers	получать хорошие отзывы читателей (New York Times Alex_Odeychuk)
non-Arabic speaking reader	неарабоязычный читатель (Alex_Odeychuk)
non-specialist reader	читатель, не являющийся специалистом в предметной области (Alex_Odeychuk)
Persian fiction reader	хрестоматия по литературе на персидском языке (Alex_Odeychuk)
Persian fiction reader	хрестоматия по персидской литературе (Alex_Odeychuk)
reader-response criticism	критика читательского отклика (Критики читательского отклика стремятся уйти от взгляда на текст как на закрытую самодостаточную структуру значений (формалистские и структуралистские школы). Ученые развивают свои идеи, обращаясь к процессу формирования читательских откликов о значении текста. Таким образом, смысловой центр текста оказывается помещенным в поле активности читателя. Alex_Odeychuk)
resonate with readers	находить отклик у читателей, вызывать интерес у читателей (In order to really resonate with readers, instead of saying "she was really really sad," it might be better to describe her physical state, to give a literal description. Эвелина Живая)