English | Russian |
A Leaf from Heaven | Отпрыск райского растения (сказка Ганса Христиана Андерсена collegia) |
General William Booth Enters into Heaven | "Вступление генерала Уильяма Бута на небеса" (сб. стихов В. Линдсея (1913)) |
Ixion in Heaven | "Иксион на небесах" (повесть-бурлеск Б. Дизраэли (1833)) |
Misery of Heaven | Небесная каторга (kiberline) |
Poverty and Humility Lead to Heaven | Бедность и смирение ведут к спасению (сказка братьев Гримм collegia) |
the Flail from Heaven | Цеп с неба (сказка братьев Гримм) |
the Peasant in Heaven | Бедняк на небе (сказка братьев Гримм) |
the Tailor in Heaven | Портной на небе (Портной в раю; сказка братьев Гримм) |