DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Literature containing DES | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
affamé dehungry for
agir de conserveact in concert
cette vallée de larmesthis vale of tears
dans le sein dein the bosom of (au centre de)
déchirer le cœur demake somebody's heart bleed (quelqu'un)
déchirer le cœur debreak somebody's heart (quelqu'un)
fille de joieprostitute
fille des ruesprostitute
gens de peuworthless people
hommes de peuworthless men
il la conjura de ne pas le dénoncerhe besought her not to give him away
il la conjura de ne pas le dénoncerhe begged her not to give him away
il n'a cure de ...he cares nothing about ...
il vit grassement de ses terreshe makes a handsome living from the land he owns
larmes de sangtears of blood
l'automne de sa viethe autumn of his life
le chant de la sourcethe song of the spring
le chant des vaguesthe song of the waves
le fruit de ses entraillesthe fruit of her womb
le glaive de la Justicethe sword of Justice
le grenier était plein de ses larcinsthe attic was filled with his booty
le royaume des mortsthe kingdom of the dead
le sel de la terrethe salt of the earth
le tumulte des flotsthe tumult of the waves
les gens de robethe legal profession
les mouvements de l'âmethe impulses of the soul
l'infini de cette vaste plainethe immensity of this endless plain
net defree from
prendre à tâche de faireundertake to do something (quelque chose)
privé de connaissanceunconscious
privé de connaissancebereft of consciousness
proférer des imprécations à l'encontre deinveigh against somebody (quelqu'un)
Rome, au temps de sa splendeurRome at her apogee
ruissellement de lumièrestream of light
soucieux demindful of
sous l'œil deunder the gaze of
sous l'œil deunder the eye of
s'éprendre debecome enamoured of somebody (quelqu'un)
terre féconde en fruits de toute sorteland rich in every kind of fruit
un ciel lourd de menacea sky heavy with foreboding
un flot de cheveux blondsflowing blond hair
un homme au cœur de bronzea cold-hearted man
une bande de malandrinsa band of miscreants
vierge deinnocent of
vivre dans la peur delive in fear (quelque chose, and trembling)
être pantelant de terreurbe gasping with terror
être pantelant de terreurbe panting with terror
œuvre de chaircarnal knowledge