Terms for subject Information technology containing 的

Chinese	English
一个磁芯一位信息的存储器	one-core-per-bit storage
一遍扫描的编译程序	one pass compiler
三原色的	trichromatic
三态的	ternary
三相系统的最高电压	highest voltage of a three-phase system
三进制的	ternary
ATM 上的 IP 传输	IP over AIM
SDH 上的 IP 传输	IP over SDH
WDM 上的 IP 传输	IP over WDM
ATM 上的 IP 传输	IP over ATM
ATM 上的反向复用	inverse multiplexing over ATM
上下文无关文法的等价问题	equivalence problem of context-free grammar
上下文有关文法的字问题	word problem of contextsensitive grammar
上下文有关文法的空问题	emptiness problem of contextsensitive grammar
上下文相关的	context-dependent
不允许的数字	unallowable digit
不加密的密钥	clear cryptographic key
不受干扰的最大范围	burn through range
不受干扰的最大范围方程	burn through range equation
不可分配的物理存储器	unallocated physical storage
不可恢复的事务	non-recoverable transaction
不可恢复的应用程序错误	unrecoverable application error
不可恢复的错误	non-recoverable error
不可撤回的控制策略	irrevocable control strategy
不可校正的错误	uncorrectable error
不大于某实数的最大整数	floor of a real number
不带电荷的	uncharged
不平衡多相系统的对称坐标	symmetrical co-ordinates in a system of unbalanced polyphase quantities
不息的指不挂机，permanens	permanent
不收费的非机器故障时间	no-charge non-machine fault time
不能恢复正常运转的停机	dead halt
不间断电源的效率	UPS efficiency
与 B 无关的 A 门	A ignore B gate
M与 N 的比率	the ratio between M and N
与位置无关的程序	location free procedure
与机器无关的优化	machine independent optimization
与机器无关的复杂度理论	machine independent complexity theory
与机器无关的解	machine independent solution
与机器无关的语言	machine independent language
与机器有关的优化	machine dependent optimization
与机器相关的复杂性类	machine-dependent complexity classes
与…的平方成反比	inversely as the square of
与程序无关的模块性	program independent modularity
与终端无关的主存数据库	non-terminal-related main storage database
与计算机有关的前缀	compu-
与设备无关的图示技术	device-independent graphics
与设备无关的输入输出程序	device-independent input/output program
与话说人无关的语音识别	speaker-independent speech recognition
与过程无关的中断	process-independent interrupt
与领域无关的专家系统	domain-independent expert system
与领域有关的解法界面	domain-dependent solution shell
专家系统的基本特征	basic characteristic of expert system
业务的数据种类	data class of service
两个图的联合	join of two graphs
两个电路的感应耦合系数	inductive coupling factor of two circuits
两次扫描的汇编程序	two-pass assembler
两端 口网络的输入导抗	input immittance of two-port network
s 中取 t 可诊断的	t-out-of-s diagnosable
中止后的连接	aborted connection
中间-目的分析	means-ends analysis
串联电容器的旁路开关	bypass switch of series capacitor
串联电容器的锁定保护装置	lockout protection device of a series capacitor
串连的	cascade connected
主动的 Web 地理信息系统	active Web GIS
主存储器输人格式的程序库	core image library
主密钥的变形密钥数据集	master key variant key data set
书籍正文前的材料	front matter
企业与企业之间的电子商务	business to business (B to B,B2B)
企业与企业之间的电子商务	B to B (business to business)
企业与政府之间的电子商务	business to government (B to G,B2G)
企业与政府之间的电子商务	B to G (business to government)
企业与消费者之间的电子商务	business to customer (B to C, B2C)
C 企业与消费者之间的电子商务	B to (business to customer)
传号有效的	mark active
传统的决策支持系统	traditional decision support system
传送的信息	transferred information
低检波能力的电磁波传输	low detect ability electromagnetic wave transmission
体的主部	subject of entry
作为做…的准备	preliminary to (+ ing)
做出比…更好的东西	improve upon
允许的信元率	allowed cell rate
允许的信元率缩时因素	ACR decrease time factor
10兆位独立于媒体的接口	10 gigabit media independent interface
光的干涉	optical interference
光导纤维结的插入损耗	insertion loss of optical fiber junctions
全国范围的拨号电话系统	nationwide dialing
全球演进的增强型高速数据速率业务	enhanced data rates for global evolution
公 通用的子程序	common subroutine
公共子表达式的消除	deletion of the common subexpression
公开的可验证秘密共享	publicly verifiable secret sharing
公式的解释	interpretation of a formula
共享内存的多机系统	shared memory multiprocessor system
共享存储器的目录结构	directory architecture for shared memory
共用磁盘的多机系统	shared disk multiprocessor system
关于帮助信息的帮助信息	help for help
关于应该的模态逻辑系统	modal logic system on obligation
分区内目的	intrapartition destination
分压器的分压比	voltage ratio of a voltage divider
分数中的分子	numerator
分辨率可自动改变的弹道鼠标器	infinitely configurable ballistic mice
列表控制的输入/输出	list-directed input/output
判定控制的自适应	decision-directed adaptation
利用共振峰参数的语音合成器	speech synthesizer using formant parameters
unix 到 unix 的拷贝协议	unix to unix copy protocol
到达的坏包	bad incoming packets
制造厂家的客户工程师	manufacturers' customer engineer
前台初启的后台作业	foreground-initiated background job
十的补码	ten's complement
十二种选择的	duodecimal
十二进制的	duodecimal
半图厄系统的判定问题	decision problem of semi-Thue system
半导体的空间电荷区	space charge region of semiconductor
半导体 PN 结的热击穿	thermal breakdown of a semiconductor PN junction
半导体器件的热容	thermal capacitance of a semiconductor device
半导体器件的电极	electrode of a semiconductor device
协同操作的专家系统	cooperating expert system
协调的作业调度	coordinated job scheduling
单纯形解法的退化	degeneracy in the simplex solution
占用空间的低限	low threshold of occupancy
卡片到带的转换	card to tape
同等的互连	comparably efficient interconnection
名字的唯一性	uniqueness of name
启发式的知识	heuristic knowledge
周期量的平均值	mean value of a periodic quantity
周期量的振荡总振幅	total amplitude of oscillation of a periodic quantity
商业网站的域名由互联网名称与数字地 址分配机构 (ICANN) 组织于2000年批准的用于 与商业相关的顶级域名	.biz
商贸运输管理的电子数据交换	electronic data interchange for administration commerce and transport
器件的调谐	tuning of a device
在 IP 上的光纤信道	fiber channel over IP
在 TCP/IP 上的公共管理信息服务协议	common management information services and protocol over TCP/IP
在虚存系统中的用户信息控制系统	customer information control system for virtual storage
地址引起的错误	address over error
均匀分布的随机数	uniform random number
处理中的工作队列	work-in-process queue
外设约束的	peripheral limited
多相系统的波动功率	fluctuating power of a polyphase system
多相系统的线间电压	voltage between lines of a polyphase system
多知识表示的知识系统	knowledge system with multiple knowledge representation
多遍扫描的编译程序	multipass compiler
多道程序设计的道数	degree of multiprogramming
多重集的排列	permutation of multi-set
多项式的次数	degree of polynomial
多项式等价的问题	polynomially equivalent problem
大量生产的时间	time to volume
子句的例	instance of a clause
子句的基例	ground instance of a clause
字的大小尺寸	word size
字母数字编码的字符集	alphanumeric code character set
字节可擦除的	byte-erasable
存储的信息	canned data
存储器中的区域	area in storage
封装的 PostScript	encapsulated PostScript
封装的 PostScript 文件	encapsulated PostScript EPS file
封锁的文件	locked file
封锁的键盘	locked keyboard
小型数据集组装后的数据集	small-data-set-packing data set
局部接触的	local-attached
局部监管的地址	locally administered address
展示的部件编目	illustrated parts catalog
属性的自动发现	automatic discover of attribute
嵌入的文本控制	embedded text control
嵌入的组	built-in group
带 CRC 校验的 Xmodem 协议	Xmodem-CRC
带下标的数据名	subscripted data name
带下标的符号参数	subscripted symbolic parameter
带光标的加亮显示	cursored emphasis
带凸焊点的载带自动键合	bumped tape automated bonding
带出网通路的双边封闭用户组	bilateral closed user group with outgoing access
带固定长度控制块的可变记录格式	variable with fixed-length control record format
带奇偶校验的磁盘分条	disk striping with parity
带宽受限制的	bandwidth limited
带寄存器的内存	registered memory
带引脚的陶瓷芯片封装	ceramic leaded chip carrier
带引脚的陶瓷芯片封装	ceramic leaded-chip carrier
带括号的表达式	parenthesized expression
带控制信息的信道	information bearer channel
带有冲突检测的载波侦听多路存取	carrier-sense multiple access with collision detection
带有正负号的小数	signed decimal
带有编码词汇的语音输出芯片	voice output chip with vocabulary encoded
带有选择性检索的联机浏览系统	browsing on-line with selective retrieval
带权的周转时间	weighted turnaround time
带标号的多路复用	labeled multiplexing
带标号的接口结构	labeled interface structure
带标号的统计性信道	labeled statistical channel
带槽的环路控制	slotted-ring control
带次级频道的数据电话数字业务	dataphone digital service with secondary channel
带注释的谓词演算	annotated predicate calculus
带符号的压缩十进制格式	signed packed decimal format
带等词的一阶系统	first-order system with equality
带缓冲的计算机	buffered computer
带缓冲的设备	buffered device
带缓冲的输入	buffered input
带缓冲垫的四侧引脚扁平封装	quad flat package with bumper
带网络工作站的网关	gateway with network station
带视频的激光唱片	compact disc-video
带语音能力的调制解调器	voice-capable modem
带高速缓存的动态随机存取存储器	cache DRAM
开关电器的控制电路	control circuit of a switching device
开放的数据链路接口 /网络驱动程序接口规范的支持	open data-link interface/network driver interface specification support
开放数据链路接口 /网络驱动接口规范的支持	open data-link interface/network driver interface specification support
异常的捕捉	catch of exception
异步的	asynchronous
强健的安全网络	robust security network
总的生产维护	total productive maintenance
总数控制的成批作业	batching with a control total
恒定电流的磁矩	magnetic moment of a constant current
恢复电压的幅值因数	amplitude factor of a restriking voltage
意外停机的预防	hang up prevention
成对选择的三进制码	paired selected ternary code
截断二进制幕指数的补偿法	truncated binary exponential backoff
打包的元素流	packetized elementary stream
执行计划的可连续性	continuity of operations plan
扩充的二叉树	extended binary tree
扩充的二进制编码的十进制交换代码	extended binary coded decimal interchange code
扩充的公共对象文件格式	extended common object file format
扩充的字段属性	extended field attribute
扩充的字符集适配器	extended character set adapter
扩充的形象字符集	extended graphic character set
扩充的指定任务异常出口	extended specify task abnormal exit
扩充的 ASCII 码	expanded ASCII code
扩充的表意文 字字符集	extended ideographic character set
扩充的计数键标数据设备	extended count-key-data device
扩大的交换消息	amplifying switch message
扩大的消息	amplifying message
扩展的子区域寻址	extended subarea addressing
扩展的工业标准体系结构总线	extended industry standard architecture EISA bus
扩展的恢复机制	extended recovery facility
扩展的查询语言	extended query language
扩展的通信应用程序接口	extended MAPI
扩展的集成驱动器电路	extended integrated drive electronics
指令系统的兼容性	compatibility of instruction set
指令系统的完备性	completeness of instruction set
指令系统的有效性	effectiveness of instruction set
指令系统的规整性	intact of instruction set
指定的转换表	designated transit list
按噪声加权的高于1 mW 的分贝数	dBmp (decibels above milliwatt psophometrically weighted)
按目的地选择路由	routing by destination
损坏的文件	corrupted file
搜索算法的性能度量	performance measure of search algorithms
支付实际计算机的时间费用	pay actual computer time
改进的不归零电平码	modified nonreturn to zero MNRZ level code
改进的传号交替反转	modified alternate mark inversion
改进的传号交替反转码	modified alternate mark inversion MAMI code
改进的假脱机文件恢复	improved spool file recovery
改进的反射二进码	modified reflected binary code
改进的图形加速端口	AGP Pro
改进的多带激励编码	improved multi-band excitation
改进的改进调频制	modified-modified frequency modulation
改进的程序设计技术	improved programming technology
改进的读修改	modified modified read
改进的调频记录	modified frequency modulation recording
放弃的呼叫	abandoned call
放弃的呼叫成本	abandoned call cost
效率的直接测定法	direct calculation of efficiency
效率的间接测定法	indirect calculation of efficiency
数字信号的精度	digital signal resolution
数据的可移植性	data portability
数据的结构关系	structural data relationships
数据的群集	group set of data
数据信号速率的透明性	data signaling rate transparency
数据库的再组织	database reorganization
数据库的完整性与安全性	integrity and security of database
数据库的智能检索	intelligent retrieval from database
数据库的概念设计	conceptual design for database
数据库的物理设计	physical design for database
数据库的逻辑设计	logical design for database
数据库系统的生命周期	life cycle of database system
数据库系统的规划	planning for database system
数据库系统的需求分析	requirement analysis for database system
数据终端设备/数据电路端接设备处的呼叫碰撞	call collision at the DTE/DCE interface
数据驱动的 DSS	data-driven DSS
数据驱动的计算技术	data-driven computation
易失的	volatile
映射的物理存储器	mapped physical storage
显影的图像	developed image
最一般的合取概括	maximally general conjunctive generalization
最不利的	pessimistic
最佳路径的费用	cost of optimal path
最具体的合取概括	maximally specific conjunctive generalization
最大的特征描述	maximal characteristic description
最大支持的配置	maximum supported configuration
最有效的二进制码	most significant bit
有价值的	of value
有信号的状态	signaled state
有冲突检测的多点访问	multiple-access with collision detection
有意义的	of value
有竞争力的本地交换运营商	competitive local exchange carrier
有缓冲的异步通信接口	buffered asynchronous communication interface
有限元空间的基函数	basic function of a finite element space
有限群的阶	order of finite group
有限自动机的等价问题	equivalence problem of finite automate
服务器硬件的系统管理架构	systems management architecture for server hardware
期望的存取权限	desired access rights
未分块的	unblocked
未格式化的文件	unformatted file
机器浪费的工作时间	machine spoiled work-time
条码的码字	codeword of bar code
标志的信元速率	tagged cell rate
树节点的度	degree of node in tree
根据已得的资料	as a matter of record
根据所获得的庆料数据	as a matter of record
格雷余3二进制编码的十进制码	Gray-coded excess-3 BCD
档案的	archival (archivalis)
模 N 的余数	modulo N residue
模块的内聚性	cohesion of module
模型制导的捜索	model directed search
模拟的方法-结果分析	analogical means-end analysis
模拟的类	classes of simulation
模糊数据的模糊中心数表示	fuzzy center number representation of fuzzy data
模糊数据的相似关系表示	analogy relation representation of fuzzy data
模糊数据的表示方法	fuzzy data representation method
次要的总计量	minor total
正则文法的等价问题	equivalence problem of regular grammar
正向可兼容的	forward compatible
正整数的划分	partition of positive integer
汉字的熵值	Chinese character entropy
汉字内部码的位标识	bit identifier for Chinese character interior code
汉字编码输入方法的评估	evaluation of Chinese character coding input method
测试驱动的开发	test-driven development
清除所有未保护的	erase all unprotected
潜在的不必要程序	potentially unwanted program
理想电感器的电感	inductance of an ideal inductor
理想电阻器的电阻	resistance of an ideal resistor
用户友好的	user-friendly
用户定义的功能键	user-defined function key
用户定义的完整性规则	user-defined integrity rules
用户定义的数据流	user-defined data stream
用户拥有并维护的通信设备	customer owned and maintained communication equipment
用户界面的灵活性	flexibility of user interface
用户编码的虚拟存储器	user-coded virtual memory
用户透明的	user transparent
电压 的交轴分量	quadrature-axis component of voltage
电子的词汇前缀有时也用小写 字母表示。例如，e-business 或 e-commerce (电子 商务)、e-mail (电子邮件)、e-joumal (电子期刊)、e-fanatics (网迷)、e-trade (电子贸易)、e-service (电子 服务)、e-revenues (电子商务收入)等	electronic
电容的温度特性	temperature characteristics of capacitance
电容的温度系数	temperature coefficient of capacitor
电容分压器的电压比	voltage ratio of capacitor divider
电容器的时间常数	time constant of a capacitor
电容器的极限电流	limiting current of a capacitor
电容器的涌入电流	inrush transient current of a capacitor
电容器的热稳定试验	thermal stability test of a capacitor
电容器的电压试验	voltage test of a capacitor
电容器的等效串联电阻	equivalent series resistance of capacitor
电容器组的不平衡保护	unbalance protection for a capacitor bank
电感的温度系数	temperature coefficient of inductance
电极的极化	polarization on electrodes
电流 的交轴分量	quadrature-axis component of current
电流互感器的励磁电流	exciting current of a current transformer
电磁能的体密度	volume density of electromagnetic energy
电磁辐射对人的危险性	hazards of electromagnetic radiation to personnel
电磁辐射对燃料的危险性	hazards of electromagnetic radiation to fuel
电话呼叫长度的分布	telephone call length distribution
着重集成电路的模拟程序	simulation program with integrated circuit emphasis
硬件在回路中的仿真	hardware-in-loop simulation
硬件相关的	hardware dependent
硬件资源的时间分配	time sharing allocation of hardware resources
确定型下推自动机的标准形式	normal form of DPDA
稀疏模式独立于协议的多播	protocol independent multicast sparse mode
程序的装入例程	program loading routine
程序员分层结构的交互式图形标准	programmer's hierarchical interactive graphics standard
程序员定义的宏指令	programmer-defined macro
程序描述的数据	program-described data
程序描述的文件	program-described file
程序设计语言的分类	types of programming language
程序语言的定义	definition of programming language
程序间的通信模块	interprogram communication module
稳定的排序	stable sorting
等价关系的秩	rank of an equivalence relation
策略等价的转移性	transitivity of strategic equivalence
紧凑的 PCI 总线	compact peripheral component interconnect
紧凑的 PCI 总线	compact PCI (compact peripheral component interconnect)
累加计数器的实数部分	real accumulator
高速缓存唯一的内存体系结构	cache-only memory architecture
高速缓存相关的非一致性内存访问	cache coherent non-uniform memory access
编为二进制的十进制	binary-coded decimal
二进制编码的十进制的记数法	coded-decimal notation
编程的检查	programmed check
编译的知识	compiled knowledge
编译的语言	compiled language
编译时的表格或数组	compile-time table or array
编译程序的功能测试	compiler function testing
编译程序的动态测试	compiler dynamic testing
编译程序的存储分配	storage allocation of compiler
编译程序的生成程序	compiler generator
编译程序的管理程序	compiler manager
编译程序的编译程序	compiler compiler
CC 编译程序的编译程序	compiler compiler
编译程序的诊断程序	compiler diagnostics
编译程序所用的语言	compiler language
网状数据库模型的计算机辅助设计	CAD to network database model
网络的或计算机控制的词汇前缀	cyber-
网络的端	terminal of a network
网络共享的资源	network shared resource
网络控制程序的高级通信功能	advanced communications function for the network control program
网络管理系统的体系结构	network management system NMS architecture
网间分组交换的开放数据链路接口	Internet packet exchange open datalink interface
脉冲条件下的热阻抗	thermal impedance under pulse conditions
色的感觉	color perception
著名的	of repute
虚存磁盘操作系统控制下的客户信息控制系统	customer information control system/disk operating system/virtual storage
虚拟远程通信访问法的高级通信功能	advanced communications function for the virtual telecommunications access method
虚拟远程通信访问法入口的高级通信功能	advanced communications function for the virtual telecommunications access method entry
表现良好的	well-behaved
调节的文本模式	adjusted text mode
调节的环长度	adjusted ring length
贵重的	of value
赋值的信元	assigned cell
赋值的描述名	assigned descriptive name
赋值的文档	assigned documents
赋值的访问名	assigned access name
软件的分类	class of software
软集中的	soft centred
递归程序的固定点	fixpoint of recursive program
通话的噪声调节器	speech-oriented noise adjusting device
通过高速缓存的间接存储	non-store through cache
通道相关的信令	channel associated signaling
逻辑连接的终端	logically connected terminal
道路的中心岛地带	neutral zone
锁的相容性	lock compatibility
锁定存储器中的一个页面	locking a page in memory
锁定工作页面组中的一个页面	locking a page in the working set
锁-钥匙的保护	lock-and-key protection
键的键盘	101-key keyboard 101
键盘的功能键	keyboard function key
阶梯式排列的视窗	cascade windows
阻抗的模量	modulus of impedance
加感线路用附加的平衡网络	building out section
限制长度变化的编码	restricted variability code
需要的状态	desired state
静态定义的平等会话	statically defined peer-to-peer session
非微程序控制的计算机	non-microprogrammed machine
非法的消息顺序	invalid message sequencing
非结构化的补充数据业务	unstructured supplementary service data
非调谐的	untuned
面 向机器的程序设计系统	machine-oriented programming system
面 向连接模式的传输	connection-oriented mode transmission
面向事务的系统	transaction-oriented system
面向人的语言	human-oriented language
面向代数的语言	algebra-oriented language
面向位的	bit-oriented
面向位的协议	bit-oriented protocol
面向位的规程	bit-oriented procedure
面向信息的语言	information-oriented language
面向信息的语言	information-orientated language
面向分时系统用户的语言	time sharing user-oriented language
面向制表系统的语言	tabular systems-oriented language
面向制表系统的语言,TABSOL 语言	tabular systems-oriented language
面向商业的公用语言	common business-oriented language
面向商业的计算机	business-oriented computer
面向商业的通用语言	common business oriented language
面向商业的通用语言,COBOL 语言	common business oriented language
面向块的网络仿真器	block oriented network simulation
面向字符的字处理程序	character-oriented word processing programs
面向字符串的指令	string-oriented instruction
面向字符串的符号语言	string-oriented symbolic language
面向字节的协议	byte-oriented protocol
面向对象的函数程序设计系统	function object oriented programming system
面向对象的函数程序设计系统	function object-oriented programming system
面向对象的分布式仿真	object-oriented distributed simulation
面向对象的分析	object-oriented analysis
面向对象的分析和设计	object-oriented analysis and design
面向对象的图形技术	object-oriented graphics
面向对象的多用户网络游戏	MUD object oriented
面向对象的数据库	object-oriented database
面向对象的界面	object-oriented interface
面向对象的计算	object-oriented computing
面向对象的设计	object-oriented design
面向对象的需求分析法	object-oriented requirement analysis method
面向承载的宽带连接	broadband connection oriented bearer
面向报文的中间件+B4994	message-oriented middleware
面向报文的中间件	message-oriented middleware
面向数据的设计技术	data-oriented design technique
面向文件的程序设计	file-oriented programming
面向文件的系统	file-oriented system
面向文本的编辑程序	text-oriented editor
面向服务的体系结构	serve-oriented architecture
面向服务的分析和设计	serve-oriented analysis and design
面向机器的语言	machine-oriented language
面向框架的	frame oriented
面向模式的推理	inference mode-directed
面向消息的文本交换系统	message-oriented text interchange system
面向用户的	user-oriented
面向用户的分时语言	user-oriented time sharing language
面向知识的对象语言	knowledge-oriented object language
面向终端的操作语言系统	terminal-oriented operation language system
面向结构的环境	structure-oriented environments
面向行的编辑程序	line-oriented editor
面向表达式的语言	expression-oriented language
面向计算机的语言	computer-oriented language
面向记录的输入输出	record-oriented input/output
面向访问的程序设计	access-oriented programming
面向语句的语言	statement-oriented language
面向连接的数据	connection-oriented data
面向连接的数据	connection oriented data
面向连接的数据传送协议	connection-oriented data transfer protocol
面向连接的服务	connect-oriented service
面向连接的服务	connection-oriented service
面向连接的模式	connection-oriented mode
面向通信的生产和信息控制系统	communications oriented production and information control system
面向通用计算机的语言	universal computer oriented language
鸽巢原理的加强形式	strong form of the pigeonhole principle