Terms for subject Information technology containing 带

Chinese	Russian
主磁带	главная лента
主磁带主程序带	главная лента
二进制带	лента с двоичной информацией
传送色带	подача красящей ленты
信息携带者	носитель информаций
停带	останов ленты
分配带	дистрибутивная лента
匣式磁带存储器	кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте
卡型磁带盒	кассета магнитной ленты
卡式磁带存储器	кассетная память
卡片到磁带的转换	устройство перезаписи с перфокарт на ленту
卷带卷轴	бобина для намотки
卷带轮	лентопротяжный валик
压缩数据记录带	лента с уплотнённой записью данных
原始磁带	лента первого поколения
双带校核装置	устройство для сверки двух лент
反绕磁带语句	оператор перемотки
反绕语句反绕磁带语句	оператор перемотки
可互换程序带	сменная лента с программой
可兼容穿孔带	совместимая перфолента
可按虚线撕下纸带的压板	планка для отрыва бумажной ленты
复制纸带数据装置	устройство воспроизведения данных с бумажной ленты
子例程带	лента подпрограмм
子程序带	лента подпрограмм
存档带	магнитная лента первого поколения
存档带	лента первого поколения
工作带	рабочая лента
工作带工作样片	рабочая лента
带上程序	программа на магнитной ленте
带传送机构	лентопротяжное устройство
带传送机构纸带机	лентопротяжное устройство
带停止	остановка ленты
带停止	стоп ленты
带停止	останов ленты
带分离损耗	потери из-за разделения зон
带前端	начало ленты
带哨命令	охраняемые команды
带噪声的信号	сигнал с шумами
带处理	оперирование лентой
带处理	манипуляция лентой
带头文件	файл параметров
带存储器	запоминающее устройство на ленте
带存储器磁带存储器	запоминающее устройство на ленте
带库	ленточный бункер
带式比较器	ленточный компаратор
带损伤	повреждение ленты
带损坏部位	место повреждения на ленте
带控制系统	система управления лентой
带控制部件	блок управления лентой
带擦伤	повреждение ленты
带数据处理	обработка данных с ленты
带数据阅读机	устройство считывания данных с ленты
带文件纸带文件	файл на ленте
带环状孔塑模	кольцевая головка
带生成文件	генерация на ленте
带的逻辑编号	шифр ленты
带盘	катушка ленты
带示读数	считывание с ленты
带符号的值	значение со знаком
带符号项	член со знаком
带符号项	терм со знаком
带箝位二极管的二极管晶体管逻辑电路	диодно-транзисторные логические схемы с фиксирующим диодом
带终	конец ленты
带结尾	конец ленты
带结束带终端	конец ленты
带编辑	подготовка ленты
带记录设备	блок записи на ленту
带读出系统	система считывания с ленты
带负荷顺序	последовательность загрузки
带运行	прогон ленты
带返回	обратное движение ленты
带速	скорость протяжки ленты
带首	заправочный конец ленты (带的始端留有卷绕用的那一部分)
开机引导带	пусковой ракорд
录像机盒式磁带	кассетная видеолента
快速取数磁带机	ленточный сборник
快速取数磁带机	ленточный бункер
快速取数磁带机	карман для магнитной ленты
托架拉力带	тяговая лента каретки
抹带	стирание ленты
擦带	стирание ленты
收带卷轴	бобина для намотки
数据带阅读机	устройство считывания данных с ленты
数据收入带	лента с входными данными
数据流磁带	бегущая лента
数据穿孔带	перфолента с данными
数据输入带	лента с вводимыми данными
文件带盘	бобина файла
文件带盘	бобина с файлом
更换色带	смена красящей ленты
更新带	лента изменений (带上为现行数据,用来刷新主带)
更新数据带	промежуточная лента
机器磁带盘	приёмная бобина (机器上的磁带盘、收带盘一般不取下)
染色体带	диск хромосомы
标准带	эталонная лента
消去录音的磁带	стёртая лента
消去录音的磁带	лента со стёртой записью
滚轮架拉力带	тяговая лента каретки
盒式磁带	кассетная магнитная лента
磁带	лента для магнит ной записи
磁带传送	подача магнитной ленты
磁带内容	содержимое магнитной ленты
磁带卡片化件	файл на магнитных картах
磁带存储器	запоминающее устройство на магнитных лентах
磁带存取	обращение к магнитной ленте
磁带存取	выборка с магнитной лентой
磁带开始带首	начало ленты
磁带开始程序块	начальный блок на ленте
磁带损伤	дефект ленты
磁带数据分类	сортировка данных с использованием магнитных лент
磁带数据处理	обработка данных с использованием магнитных лент
磁带数据结构	организация данных на магнитных лентах
磁带数据编制	организация данных на магнитных лентах
磁带机	устройство на ленте
磁带机	механизм протяжки магнитной ленты
磁带机	блок ленты
磁带标号	метка магнитной ленты
磁带标签	метка магнитной ленты
磁带档案库	архив на магнитных лентах
磁带盒	кассета магнитной ленты
磁带-磁带转换器	конвертер данных
磁带程序库	библиотека программ на магнитной ленте
磁带组	лентопротяжное устройство
磁带缓冲器	карман для магнитной ленты
磁带背面	обратная сторона (перфоленты)
磁带读出输人器	устройство для считывания с магнитной ленты
磁带转写速度	скорость обмена с лентой
磁带馈送	подача магнитной ленты
磁带馈送	подача ленты
程序带	ленточная программа
程序带通道	канал программной ленты
程序检验带	лента с программными тестами
穿孔带	перфолента (перфорационная лента)
穿孔带校验机	ленточный контрольник
穿孔纸带码	код перфоленты
穿孔纸带输入	ввод с перфоленты
系统自带软件	системная программа
紧带卷轴	бобина для намотки
纸带损伤	дефект ленты
纸带数据转录机	устройство воспроизведения данных с бумажной ленты
纸带记录	запись на ленту
绕带和卸带	перемотка и разгрузка
绕带机构	механизм протяжки
能带间距损耗	потери на промежутки между зонами
自动纸带穿孔机	реперфоратор
色带进给色带馈送	подача красящей ленты
色带馈送	подача красящей ленты
被保护带	защищённая лента
读带程序	программа считывания данных с ленты
读带系统	система считывания с ленты
资讯地带	информационная область
走带机构	лентопротяжное устройство
输出带	выходная лента
送带	подача ленты
送带机构	механизм подачи ленты
高密度记录带	лента с высокой плотностью записи