Terms for subject Information technology containing яркость

Russian	English
в зависимости от контекста, – показатель цвета, насыщенность или яркость объекта	tone
выделение границ областей с уменьшением числа градаций цвета и яркости	posterization
выделенный пониженной яркостью	dim
выделять повышенной яркостью	intensify
дешифратор уровней яркости	dissector (в читающих автоматах)
затухание яркости	luminance decay
инструмент "яркость"	brightness tool
инструмент "яркость"	brighten tool
информация о цвете, насыщенности и яркости	chrominance
искажение ширины и яркости линии	roping
корректировка яркости	brightness adjusting
матрица уровней яркости	gray-level array
мера яркости видеосигнала	luminance
модель "цвет, яркость, насыщение"	HLC model
модель "цвет-яркость-насыщенность" НМД модуль хост-адаптера	HLS model
модель "цвет-яркость-насыщенность" НМД НМД-область	HLS model
модификация уровней яркости промежуточных оттенков серого	gamma correction
модуляция яркости	Z-intensity modulation (ЭЛТ)
насыщенность и яркость	hue-saturation-intensity
неравномерность яркости	luminance variance
ослабление яркости	luminance decay
оттенок-насыщенность-яркость	hue-saturation-brightness (unact.ru Bricker)
оцифрованный сигнал яркости Y с высоким разрешением	quantized high Y
плавное гашение изображения уменьшением его яркости	fade-out
плавный ввод изображения увеличением его яркости	fade-in
повышенная яркость	highlight (изображения)
повышенной яркости	high-intensity
понижать яркость	dim
пониженной яркости	low-intensity
пониженной яркости	dim
потеря яркости	fade
приводить к потере яркости	fade
регулирование яркости	dimming (напр., фоновой подсветки ЖК-монитора Мирослав9999)
редактор яркости и контрастности ахроматических изображений	gray-map editor
резкое изменение яркости	bounce
сигнал яркости	luminent signal (Nordling)
сигнал яркости	intensity signal (в ЭЛТ)
схема сжатия с разделением информации о яркости и цвете	YUV
терять яркость	fade
увеличение яркости	highlighting
увеличивать яркость	brighten
уровень яркости цвета	shade (на экране дисплея)
уровни цветовой насыщенности и яркости	HSI
фильтр "цвет / насыщенность / яркость"	hue-saturation-brightness filter
фильтр яркости	brightness filter
фильтр "яркость-контрастность-интенсивность"	brightness-contrast-intensity filter
флаг повышенной яркости	high intensity bit
характеристика "яркость- напряжение"	brightness-voltage characteristic
характеристика яркость – напряжение	brightness-voltage characteristic (люминофора)
характеристики яркости изображения	luminance
цветовая модель, описывающая цвет посредством тона, насыщенности, яркости	HSB
шкала яркостей	gray scale
шкала яркости	gray scale
яркость цвета	brightness