Terms for subject Information technology containing элементы управления

Russian	English
активный элемент управления	focused control
библиотека трёхмерных элементов управления Microsoft	Microsoft 3-D Controls Library
выравнивание текста внутри элемента управления	alignment of text in control
выравнивание текста внутри элемента управления по центру	center text within control
вычисляемый элемент управления	calculated control
доступные элементы управления	available controls
доступный элемент управления	available control
дочерний элемент управления	child control
дублирование выделенного элемента управления	duplicate the selected control
имя элемента управления	control name
источник данных элемента управления	source of control's data
массив элементов управления	control array
мастер элементов управления	control wizard
несвязанный элемент управления	unbound control
объект – элемент управления	control object
объект элемента управления	control object
перейти к элементу управления до to field перейти к полю до to page перейти на страницу до to record перейти на запись	go to control
подключить специальный элемент управления	register custom controls
размещение элемента управления	control location
свойства элемента управления Marquee	marquee properties
свойство специального элемента управления OLE	OLE custom control property
связанный с ActiveX управлением скриптовый язык, позволяющий программистам встраивать в HTML документы интерактивные элементы	VBScript
связанный элемент управления	bound control
сервисный элемент управления ассоциацией	association control service element
скрытый элемент управления	Hidden Control (веб-программирование owant)
событие элемента управления	control's event
специализированный элемент управления	custom control
специальный элемент управления	custom control
статический элемент управления	static control
стиль линии границы элемента управления	style of control's borderline
текстовый элемент управления	text control
цвет границы элемента управления	color of control's border
элемент с цифровым управлением	digitally controlled element
элемент управлений "линия"	line control
элемент управления ActiveX	ActiveX control
элемент управления OLE	OLE custom eXtension (unact.ru Bricker)
элемент управления	control (интерфейсный элемент, предназначенный для ввода/вывода информации. К таким элементам относятся кнопки различных типов, строки редактирования, списки и т.п.)
элемент управления блоком диалога	dialog control
элемент управления блоком диалога	dialog's control
элемент управления воспроизведением	VCR control (имеющий панель кнопок, аналогичную видеомагнитофонной клавиатуре, поэтому, употребляется аббревиатура VCR computerbooks.ru owant)
элемент управления данными	data control
элемент управления деревьями	tree control (ni.com owant)
элемент управления, имеющий связь с данными	data-bound control
элемент управления "календарь"	Calendar control
элемент управления на базе OLE	OLE control
элемент управления на базе ActiveX	ActiveX control
элемент управления "набор вкладок"	tab control
элемент управления "надпись"	label control
элемент управления, определяемый пользователем	own control (пользователь сам определяет начертание и поведение такого элемента управления)
элемент управления, отображающий вычисляемое значение	calculated control
элемент управления "подчинённая форма / отчёт"	subform/subreport control
элемент управления просмотром	view control (klinkmann.com owant)
элемент управления "прямоугольник"	rectangle control
элемент управления размером	size control
элемент управления "разрыв страницы"	page break control
элемент управления "рисунок"	image control
элемент управления, связанный с данными	data-bound control
элемент управления "список с древовидным отображением"	tree view control
элемент управления "список с древовидным отображением"	tree list control
элемент управления "средства просмотра Web"	Web Browser control
элемент управления типа текстового поля	text box control
элемент управления форматом	control format item (данных)
элементы управления, аналогичные кнопкам видеомагнитофона	VCR-like controls
элементы управления базой данных	database controls
элементы управления в окне области просмотра	viewport controls (Andy)