Terms for subject Information technology containing широко

Russian	English
база данных широкого назначения	comprehensive database
баннер формата "широкий небоскрёб"	wide skyscraper (160×600 пикселей)
вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов	service-oriented computer
вычислительная машина с широким диапазоном функций	high-function computer
вычислительная система широких возможностей	large-scale computing system
думать широко, действовать в рамках	think globally act locally
ЖК-дисплей с широким углом обзора	wide-angle LCD
запись двоичных данных вдоль широкой стороны перфокарты	row binary punching
компьютер широко известной фирмы	brand-name computer
лёгкая широкая закраска	soft wide cover (в графических пакетах)
Наиболее широко используемая система электронной почты	Eudora
облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности	flooding
пишущая машинка с широкой кареткой	long-carriage typewriter
подача перфокарт широкой стороной	sideways feed
подача перфокарт широкой стороной	edgewise feed
подача перфокарт широкой стороной	sideways feed
подача перфокарт широкой стороной	parallel feed
подача перфокарт широкой стороной	edgewise feed
порождать в широком смысле	weakly generated
протокол, широко используемый в среде UNIX для многооконного отображения графики и текста на растровых дисплеях рабочих станций	X-Window (действует на базе протокола надёжной доставки пакетов TCP)
процессор широких возможностей	large-scale processor
рекламное окно формата "широкий небоскрёб"	wide skyscraper (160×600 пикселей)
решение широкого круга оптимизационных задач, не имеющих специальных методов решения	Local Search Optimization (Julchonok)
с широким набором средств	feature-rich
с широкими семантическими возможностями	rich semantically rich
с широкими семантическими возможностями	semantically rich
с широкими функциональными возможностями	rich (Alex_Odeychuk)
с широкими функциональными возможностями	high-end
с широкой сильной струёй	wide power sprayer
с широкой струёй	wide cover (в графических пакетах)
самому широкому	to widest no
широкая зона	broadband
широкая мягкая раскатка	big soft cover (инструмент графики)
широкая область	wide area
широкая рассылка	broadcasting (идентичной информации многим абонентам электронной почты)
широкая цветовая гамма	Wide Color Gamut (WCG r313)
широкие возможности настройки	comprehensive setup (Andy)
широкие функциональные возможности	high functionality
широкий диапазон частот	broadband
широкий символ	wide character
широкий спектр	wide variety
широкий тип	wide type
широкий формат	board sheet
широкий формат	broadsheet
широкий шрифт	expanded font
широких возможностей	large-scale
широко используемый язык программирования	typed language (напр., КОБОЛ, ФОРТРАН, ПЛ/1)
широко распространённая прикладная система	first line application
широко распространённое устройство	mainstream device
широко распространённый	widely applicable (напр., о подходе ssn)
широко распространённый	mainstream
язык широких возможностей	integrated language