Terms for subject Information technology containing человек-машина

Russian	English
диалог человека с машиной в форме вопросов и ответов	question-answer dialogue
интерактивный режим взаимодействия человека с машиной	interactive mode (Alex_Odeychuk)
интерфейс "человек-машина"	MMI
интерфейс "человек-машина"	CHI
интерфейс "человек-машина"	computer human interface
интерфейс "Человек-машина"	HMI interface (Да, аббревиатура "HMI" включает в себя слово "interface", но тем не менее в английских текстах я встретила именно такое написание. Цветок)
моделирование в режиме взаимодействия человека с машиной	man-machine simulation
общение человека с машиной	operator-computer dialogue
общение человека с машиной	man-made dialogue
организация сопряжения "человек- машина"	man-machine interfacing
организация сопряжения человек – машина	man-machine interfacing
режим диалога "человек-машина"	man-machine mode
режим общения человека с машиной	man-machine mode
связь человек – машина	man-machine relation
симбиоз "человек – машина"	man-machine symbiosis
система графического взаимодействия человека с машиной	man-computer graphics
язык общения человека с вычислительной машиной	man-to-computer language
язык для общения человека с вычислительной машиной	man-to-computer language