Terms for subject Information technology containing формы

Russian	French
адрес с представлением в шестнадцатеричной форме	adresse repérée en hexadécimal
адресная книга форм	index de formes
аналитическая форма	forme analytique
аналоговая форма	forme analogique
ассоциативная форма	forme associative (связи)
бинарная форма	forme binaire
булева форма	forme booléenne
ввод данных в цифровой форме	entrée numérique
ввод данных в цифровой форме	entrée digitale
вложенная форма	forme incorporée
восприятие формы	perception de forme
восстановление формы импульсов	régénération d'impulsions
восстановление формы импульсов	mirage en forme d'impulsions
восстановление формы сигнала	remise en forme de signal
восстановление формы сигналов	mirage en forme de signaux
вторая нормальная форма	seconde moyenne normale (результат второго этапа нормализации отношений по методу Кодда)
вывод данных в цифровой форме	sortie numérique
выдача в аналоговой форме	délivrance analogique
выдача результата в числовой форме	solution numérique
вычисление в цифровой форме	computation numérique
графическая форма	forme graphique
диалог человека с машиной в форме вопросов и ответов	dialogue par question-réponse
древовидная форма	forme arborescente
естественная форма	forme vraie
закодированная форма	forme codifiée
заполнение форм	forçage (maximik)
импликативная нормальная форма	forme implicative normale
информация в аналоговой форме	information analogique
информация в графической форме	information graphique
информация в машиночитаемой форме	information assimilable par machine
исполнительная форма макрокоманды	forme executive de macro-instruction
исходная форма	forme d'origine
каноническая форма	forme canonique
картотека форм	fichier de formes (документов)
константа в форме команды	instruction constante
коэффициент формы	forme-facteur (кривой)
коэффициент формы	facteur de forme (кривой)
линейная форма	forme linéaire
машиночитаемая форма	forme lisible par machine
минимальная дизъюнктивная форма	forme disjonctive minimale
ненормализованная форма	forme non normalisée (представления чисел)
нормализованная форма	forme normalisée (представления чисел)
нормальная дизъюнктивная форма	forme disjonctive normale
нормальная конъюнктивная форма	forme conjonctive normale
нормальная форма	forme normale
обычная форма	forme vraie
описание в в буквенно-цифровой форме	description alphanumérique
описательная форма	forme descriptive
отображать в символической форме	symboliser
отображение в символической форме	symbolisation
отчёт в табличной форме	rapport formateur
первая нормальная форма	forme première normale
переводить в цифровую форму	digitaliser
переменная в цифровой форме	variable digitale
полиадическая форма	forme polyadique (записи чисел)
предварённая форма	forme (прямая польская запись)
представление в аналоговой форме	représentation analogique
представление в матричной форме	matriçage
представление в цифровой форме виде	numérisation (I. Havkin)
представлять в графической форме	représenter sous forme graphique
представлять в математической форме	mathématiser
представлять ситуацию в математической форме	mathématiser une situation
преобразование в дискретную форму	digitalisation
преобразование в цифровую форму	digitation
преобразование в цифровую форму	chiffrement (см. тж. codage)
преобразование в цифровую форму	chiffrage (см. тж. codage)
преобразование в цифровую форму	digitalisation
преобразованный в цифровую форму	chiffré
преобразователь в цифровую форму	codeuse
преобразователь в цифровую форму	codeur
преобразователь в цифровую форму	chiffreur chiffreuse
преобразователь в цифровую форму методом сравнения	codeur par comparaison
преобразователь видеосигнала в цифровую форму	convertisseur vidéo-numérique
преобразователь из графической формы в цифровую	digitaliseur graphique
преобразователь из двоичной формы в аналоговую	convertisseur binaire-analogique
преобразователь изображения в цифровую форму	convertisseur vidéo-numérique
преобразовывать в дискретную форму	digitaliser
преобразовывать в цифровую форму	digitaliser
преобразовывать в цифровую форму	convertir en numérique
преобразовывать в цифровую форму	chiffrer
преобразовывать данные из статической формы в динамическую	dynamiser
псевдологическая схема для исправления искажения формы импульсов	conformateur
равносильные формы	formes équivalentes
разделение сигналов по форме	séparation en forme d'onde
распознавание формы	perception de forme
система правил в табличной форме	tableau de décisions
система представления сигналов в цифровой форме	système de numérisation
система преобразования в дискретную форму	système de digitalisation
система преобразования в цифровую форму	système de digitalisation
совершенная дизъюнктивная форма	forme disjonctive parfaite
совершенная конъюнктивная форма	forme conjonctive parfaite
стандартная форма	forme standard (представления данных)
стандартная форма	forme commune (представления данных)
схема восстановления формы	circuit de mise en forme (сигнала)
схема восстановления формы импульсов	régénérateur d'impulsions
схема изменения формы	circuit déformant (сигнала)
схематическая форма вычислительного процесса	forme schématisée du processus de calcul
тупиковая форма	forme irredondante
файл описания форм	fichier de formes (документов)
форма запроса	forme de requête
форма запроса	forme de demande
форма меандра	forme de méandre
форма Наура	forme de Naur
форма представления, ориентированная на пользователя	forme orientée au utilisateur
форма представления числа с плавающей запятой	forme à exposant
форма представления числа с плавающей запятой forme	forme E
форма представления числа с плавающей точкой	forme à exposant
форма представления числа с плавающей точкой forme	forme E
форма представления числа со смещением порядка на число N	forme décalée à N
форма сигнала	onde
форма представления данных, удобная для обработки на ЭВМ	forme compréhensible par ordinateur
форма представления данных, удобная для обработки на ЭВМ	forme exploitable par machine
форма представления данных, удобная для обработки на ЭВМ	forme assimilable par machine
хранение в цифровой форме	stockage numérique
цифровая форма	forme digitale
эквивалентные формы	formes équivalentes
экран, на котором высвечиваются формы документов для заполнения	écran de recopier
экстенсивная форма	forme développée
элементная форма	forme d'éléments
явная форма	forme explicite
ярусно-параллельная форма	structure multiniveau (представления графа)
ярусно-параллельная форма	forme à étage parallèle