Terms for subject Information technology containing формирование

Russian	English
автоматическое формирование первичных данных	source data automation
алгоритмическое формирование тестовых векторов	algorithmic pattern generation
алгоритмическое формирование тестовых последовательностей	algorithmic pattern generation
алгоритмическое формирование тестовых последовательностей или векторов	algorithmic pattern generation
блок формирования запросов	interrogation unit
блок формирования запросов	inquiry unit
блок формирования изображений	imager
блок формирования изображения	imager
блок формирования команд	ICU
блок формирования по вертикали	vertical format unit
величина радиуса, используемая для формирования скруглённых углов в прямоугольнике	corner radius
графика с поэлементным формированием изображения	pixel graphics
графика с формированием изображения при помощи таблиц	table-driven graphics (стандартных рисунков)
диалог формирования запроса	query construction dialog
дисплей с формированием знаков	character-generation display (в отличие от использования маски)
дисплей с формированием изображения при помощи таблиц	table-driven display (стандартных рисунков)
запрос формирования таблицы	make-table query
каскад формирования импульсов	pulse-shaping stage
команда формирования каталога	mkdir command
концепция формирования представлений	view (Alex_Odeychuk)
логика формирования транзакций	transaction logic
логические схемы формирования переноса	carry determination logic
место формирования	create point (данных)
механизм формирования убеждений	viewpoint mechanism (в системах искусственного интеллекта)
механизм формирования убеждений	viewpoint mechanism (агента в СИИ)
модуль формирования синхросигналов	timing module
модуль формирования тестовых векторов	pattern module
оператор формирования окрестностей	neighborhood operation (элемента изображени)
оператор формирования следа	trace statement (программы)
операция по формированию в издании полос единого формата	get-in
пакет формирования меню	menu-building package
параметры формирования отчёта	parameters of report generation (Konstantin 1966)
предварительное формирование	preformatting
прерывание с автоматическим формирование вектора условий обработки	autovectored interrupt
прерывание с автоматическим формированием вектора условий обработки	autovectored interrupt
приписывание старших разрядов при формировании адреса	address prefixing
программа формирования выборочного следа	selective tracing routine
программа формирования документов	documentor
программа формирования следа	tracer (выполнения программы)
программа формирования текста	document compiler
продолжительность цикла формирования кадра	frame duration
продолжительность цикла формирования кадра	frame duration
процессор формирования изображения	viewing processor
процессор формирования цветности	painting processor (изображения)
регистр для формирования произведения	multiply field (при умножении)
регистр формирования адреса	address-formation register
режим формирования макрокоманд	macro learn mode
система формирования или обработки изображений	imaging system
система формирования счетов	billing system
скорость формирования	generation rate
средства формирования отчётов	reporting facilities
стандарт формирования ключа на основе пароля	Password Based Key Derivation Function 2 (Никогда не используйте алгоритмы на основе ЛКГ в криптографических приложениях. Для формирования ключей рекомендуется использовать стандарт формирования ключа на основе пароля. bartov-e)
стандарт формирования ключа на основе пароля	PBKDF2 (Никогда не используйте алгоритмы на основе ЛКГ в криптографических приложениях. Для формирования ключей рекомендуется использовать стандарт формирования ключа на основе пароля. bartov-e)
схема формирования одиночной команды	single-order device
схема формирования прямоугольных импульсов	squarer
схема формирования сигнала	wave-shaping circuit
схема формирования формирователь прямоугольных импульсов	squaring circuit
счётчик для формирования задержки	delay counter
терминал для постраничного формирования изображения	editing terminal (в системах видеотекса)
терминал с блочным формированием изображения	block-feed terminal
технология динамического формирования луча ЭЛТ	DBF
управление процессом формирования гипотез	hypothesis management
устройство или блок формирования команд	instruction control unit
устройство формирования команд	ICU
устройство формирования одиночных импульсов	single-pulse device
устройство формирования прямоугольных импульсов	squaring device
устройство формирования физических секторов диска CD-I	CD-I physical sector formatter
формирование адреса	address computation
формирование адреса	address generation
формирование библиотеки	library-building
формирование гнезда	nesting
формирование графических текстовых символов	graphics text mode
формирование графических текстовых символов	graphic text mode
формирование групп одновременно обрабатываемых входных векторов	batching (в нейронных сетях)
формирование групп одновременно обрабатываемых целевых векторов	batching (в нейронных сетях)
формирование дампа	dumping
формирование задания	job setup
формирование запроса	demand assignment
формирование зеркального отображения	mirroring (на экране дисплея)
формирование и декомпозиция распаковка пакетов	packet assembly and disassembly
формирование изображение	patterning
формирование изображения	imaging
формирование изображения с использованием яркостной шкалы	gray-level imaging
формирование изображения с помощью вычислительной машины	computer imaging
формирование изображения с помощью компьютера	computer imaging
формирование иллюзии движения объектов	animation
формирование импульсов	pulse shaping
формирование интервала между блоками	interblocking
формирование кадра	framing
формирование каналов	channelizing (в сетях с коммутацией пакетов)
формирование каналов	channelization (в сетях с коммутацией пакетов)
формирование капель краски	ink droplet formation (в струйном принтере)
формирование концептуального представления	conceptualization
формирование логического вывода	inferencing
формирование набора данных	data set creation
формирование объекта	entity generation (на экране графического дисплея)
формирование объёмных изображений с помощью линзорастровой плёнки	lenticular imaging (перспективная технология создания 3D-дисплеев по принципу детских "объёмных" (стерео) открыток ssn)
формирование отчёта в виде таблицы	report generation in the tabulated form (Konstantin 1966)
формирование отчётов	report preparation
формирование очереди заданий	job stacking
формирование очереди или очередей	queueing
формирование пакета заданий	job stacking
формирование пакета протокола А внутри протокола В	Tunnelling
формирование пакетов	batching
формирование пакетов	packetizing
формирование пакетов данных	encapsulation
формирование полутонового изображения	halftoning
формирование полутонового изображения	gray scaling
формирование полутонового изображения	half-toning
формирование полутонового изображения с помощью взвешивания составляющих	gray-scale weighting
формирование полутонового клише	halftoning
формирование программы	making
формирование программы рациональная компоновка программы	making
формирование продольных и поперечных срезов данных	slice and dice (OLAP Julien)
формирование растрового изображения	rasterization
формирование растрового изображения	half-toning
формирование растрового клише	halftoning
формирование рисунка	imagery
формирование рисунка фотохимическим способом	photoetching
формирование сигнала	signal normalization
формирование сигнала чётности	parity generation
формирование сигналов изображения	imaging
формирование символов	symbol generation
формирование символов с помощью графики	graphic text mode
формирование символов текста графическими символами	graphics text mode
формирование символов текста графическими символами graphic styles графический стиль	graphics text mode
формирование скрытого изображения рисунка	patterning (в фоторезисте)
формирование скрытого изображения рисунка фотоспособом	optical patterning
формирование скрытого изображения электронным лучом	electron-beam patterning
формирование следа	tracing
формирование слоя	layering
формирование слоёв	layering
формирование сообщений	report preparation
формирование строкозаменителей	greeking
формирование струи краски	ink-jet drop formation (в струйном принтере)
формирование счетов	billing (для оплаты услуг)
формирование текстовых символов графическими средствами	graphic text mode
формирование тени	shadow casting
формирование топологии	layout
формирование трёхмерных тел по набору поперечных сечений	lofting
формирование файла	filing
формирование файла	makefile
формирование файла	file composition
формирование фрагментов	chunking (знаний в СИИ)
формирование цепочки	chaining (напр., операций)
формирование элемента	entity generation (на экране графического дисплея)
формирование элемента или объекта	entity generation (на экране графического дисплея)
формирование эффекта зернистой поверхности	graining
формирование ячеек	cell formation (в ATM)
функция формирования списков	list function (ЛИСП)
цикл формирования суммы	total cycle
электронные схемы формирования	drive electronics (сигналов)