 |
| Russian | English |
| видеоконференции со многими участниками MIME attachment | multiperson video conference |
| игра с нескольким участниками | multi-player game |
| идентичности участников расчётной системы | identities of participants (Konstantin 1966) |
| пассивный участник | lurker (электронных форумов, дискуссий или телеконференций) |
| работа над проектом с привлечением участников сообщества | work in the open (vlad-and-slav) |
| участник группы новостей | newsgroup contributor (dimock) |
| участник набора | tenant (запись, являющаяся членом или владельцем данного набора) |
| участник сессии или сеанса | session entity |
| участники сеанса | session entity |
| участники сессии | session entity |