Terms for subject Information technology containing участковый

Russian	English
главный файл производственных участков	work center master file (файл, записи которого содержат определённую системой и пользователем информацию о производственных участках)
дефект из-за переэкспонирования светлых участков при сканировании	blooming
исключение нерабочих участков кода	dead-code elimination
контраст самых светлых участков изображения	highlight contrast
понижение насыщенности выбранных участков	desaturating selected areas
программирование линейных участков программы	straight-line coding
сглаживание участков изображения с сильным контрастом	despeckle
состоящий из несмежных участков	non-contiguous
счётчик записей цепочки используемости производственных участков	work center where-used chain record count
управление потоком сообщений на уровне ретрансляционных участков	hop-by-hop flow control
устранение нерабочих участков кода	dead code elimination
уточнение местоположения границ земельных участков	position updating of land boundaries (Konstantin 1966)