Terms for subject Information technology containing устойчивость

Russian	English
граница устойчивости	stability limit
диаграмма устойчивости	stability diagram
интервал устойчивости	stability limit
испытания на термическую устойчивость	heat test
испытания на устойчивость к механическим нагрузкам	mechanical test
курсовая устойчивость	directional stability
не обладающий устойчивостью против отказов	fault-intolerant
обладающий устойчивостью к отказам	resilient (Alex_Odeychuk)
предел устойчивости	stability limit
с устойчивостью к отказам	resilient (Alex_Odeychuk)
тестирование устойчивости	stress testing (Julchonok)
требования на устойчивость к электростатическому разряду	ESD requirements
требования на устойчивость к электростатическому разряду	electrostatic discharge requirements
условие устойчивости	stability condition
устойчивость результатов вычислений	computational stability
устойчивость к внешним факторам	durability
устойчивость к нарушениям исходных предпосылок	robustness
устойчивость к неумелому обращению	fool-tolerance
устойчивость к отказам или сбоям	failure tolerance
устойчивость к ошибкам системы	System Fault Tolerance
устойчивость к сбоям	failure tolerance
устойчивость к случайным сбоям	soft-error immunity
устойчивость к условиям использования	viability
устойчивость программы	program stability
устойчивость против отказов	resistance to failure
устойчивость расчётов	robustness of calculations (Konstantin 1966)
устойчивость результатов вычислений	computational stability
устойчивость системы к внешним возмущениям	resilience
устойчивость численного решения	numerical stability
частотная устойчивость	frequency stability