Terms for subject Information technology containing удалить

Russian	English
атрибут "удалить нельзя"	delete inhibit attribute
В корневом каталоге нет места. Удалите часть файлов и снова запустите команду CHK.DSK	Insufficient room in root directory. Erase files from in root and repeat CHKDSK
внешняя команда MS DOS версий 6.Х, позволяющая удалить дерево каталогов	DELTREE (т.е. каталог вместе с файлами и подкаталогами, включаемыми в него)
Внимание: все данные на жёстком диске... будут удалены! Выполнять форматирование?	Warning, all data on non removable disk drive... will be lost! Proceed with format?
Внимание! Данные в основном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?	Warning! Data in the primary DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?
Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?	Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?
Внимание! Файлы на адресной дискете будут удалены	Warning! Files in the target drive will be erased
Все логические дисководы в расширенном разделе DOS будут удалены	All logical drives deleted in the extended DOS partition
Все файлы в каталоге будут удалены! Вы согласны?	All file in directory will be deleted! Are You sure?
Все файлы удалены пользователем	All files canceled by operator
Вы хотите удалить имя файла?	Do you wish to delete file name?
добавить/удалить слой-маску. Команда меню палитры layers	add/remove layer mask (слои)
клавиша "Удалить"	delete
Не могу удалить	Unable to erase (Возможно, диск защищён по записи или файл имеет атрибут read only - только для чтения)
не могу удалить логический дисковод DOS	No logical DOS drive to delete
Нельзя удалить содержимое буфера	Cannot delete contents of clipboard (клипборда)
Нельзя удалить файл	Cannot delete file
полностью удалить	uninstall cleanly (swatimathur4)
Попытка удалить текущий каталог	Attempt to remove current directory (сообщение сети NetWare)
термин, используемый "пиратами", чтобы описать программное обеспечение, с которого была удалена защита от копирования и оно сделано доступным на Интернет для загрузки	warez (Люди, которые создают warez-сайты, иногда называют их "warez sitez")
удалить без возможности восстановления	hard delete (financial-engineer)
удалить белый ореол	delete white matte
удалить все	delete all
удалить выделенную строку	delete selected row
удалить главу	remove chapter
удалить запись	delete record
удалить из системы	UNINSTALL
удалить кляксу	remove matte (в графических пакетах)
удалить контрольное значение	delete watch
удалить кривую	uncurve
удалить логический дисковод DOS	delete logical DOS drive
удалить логический дисковод в расширенном разделе DOS	delete logical DOS in the extended DOS partition
удалить навсегда ...?	are you sure you want to permanently delete ...? (financial-engineer)
удалить навсегда	permanently delete (financial-engineer)
удалить невидимые строки	remove hidden lines
удалить нельзя	delete inhibit
удалить основной раздел DOS	delete primary DOS partition
удалить пароль базы данных	unset database password
удалить поле	delete field
удалить раздел DOS или логический дисковод DOS	delete DOS partition or logical DOS drive
удалить расширенный раздел DOS	delete extended DOS partition
удалить связь	delete relationship
удалить слой	delete layer
удалить со стиранием	delete with wiping (Alex Lilo)
удалить столбец	delete column
удалить строку	delete row
удалить строку	delete a line
удалить таблицу	remove table
удалить текущую запись	delete current record
Удалить текущую метку тома?	Delete current volume label?
удалить текущую строку	delete current row
удалить файл	remove file
удалить файл после копирования	delete files after copy
удалить фильтр	remove filter
удалить чёрный ореол	delete black matte
удалить шум	remove noise effect
удалить элемент списка	unlink
удалиться сборщиком мусора	be reclaimed by garbage collection (Alex_Odeychuk)
флаг "удалить нельзя"	delete inhibit flag