Terms for subject Information technology containing тракт

Russian	English
адресный тракт	address path
байтовый тракт	byte lane
высокоскоростной магистральный тракт передачи информации	highway
высокоскоростной магистральный тракт передачи информации с уплотнением каналов	SHW
высокоскоростной магистральный тракт передачи информации с уплотнением каналов	superhighway
двухточечный тракт	point-to-point circuit (в сети)
диск ЗУ с отдельной головкой на каждый тракт	multihead disk (на каждую дорожку)
диск ЗУ с отдельной головкой на каждый тракт	head-per-track disk (на каждую дорожку)
диск ЗУ с отдельной головкой на каждый тракт	multihead disk
диск ЗУ с отдельной головкой на каждый тракт	head-per-track disk
дополнительный тракт	alternative route
защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами	end-to-end security
защита тракта передачи сообщений между конечными пунктами	end-to-end security
комбинационный тракт передачи данных	combinatorial data path
магистральный тракт	trunk line (передачи информации)
метка тракта	track label
модель речевого тракта	vocal-tract model (в синтезаторах речи)
назначать тракт	route (передачи информации)
назначение тракта	routing (передачи информации)
назначение тракта передачи сообщений	message routing
номер тракта	track number
память на магнитных дисках с головкой на тракт	head-per-track disk memory
память на магнитных дисках с головкой на тракт	head-per-track disk memory
почтовый тракт	mail path (последовательность имён компьютеров, используемых в ЭП для пересылки сообщения от одного абонента к другому ssn)
разговорный тракт	speech path
речевой тракт	vocal tract (человека, моделируемый в синтезаторе речи)
с головкой на тракт	head-per-track
с головкой на тракт	head per-track (о дисковых устройствах)
тракт магнитного барабана	drum track
тракт данных кэш-памяти	cache data path
тракт для разводки проводов	wiring track
тракт магнитного барабана	drum track
тракт сканирования	scan chain
тракт совместного использования	shared path
управление трактом обработки данных	data-path control