Terms for subject Information technology containing точно

Russian	English
выполнить точную регулировку	give fine control (Alex_Odeychuk)
грубо-точный алгоритм	coarse-to-fine algorithm (машинного зрения)
диапазон точной регулировки	incremental range
достаточно точное приближение	sufficient approximation
определить точную причину сбоя	determine the exact cause of the failure (Alex_Odeychuk)
печать с точной приводкой	dot-in-dot printing
поиск по точному совпадению	exact-match search
почти точно	within delta of
приближённое определение значения, выполняемое в процессе получения точного значения	estimate
разрешающая способность при точной локализации неисправностей	fault isolation resolution
режим точного отображения	what you see is what you get
точная архитектура RISC	precision architecture RISC
точная верхняя граница, супремум	supremum (множества ssn)
точная копия	replica (файла или программы)
точная копия	shadow copy
точная копия	a very similar copy (Julchonok)
точная копия	fax (массива данных или программ)
точная копия	facsimile (массива данных или программ)
точная копия программы	replica
точная копия файла	replica
точная локализация	isolation (ошибок или неисправностей)
точная нижняя граница	intersection (множества)
точная нижняя граница, инфинум	infinum (множества ssn)
точная оценка	explicit evaluation
точная приводка	dot-on-dot register
точная приводка	close register
точная ссылка	deep link (financial-engineer)
точная ссылка для камеры	camera deep link (financial-engineer)
точная ссылка для камеры и приложения	camera and application deep link (financial-engineer)
точная ссылка для приложения	application deep link (financial-engineer)
точно вовремя	just-in-time (wikipedia.org Bricker)
точно-грубый алгоритм	fine-to-coarse algorithm (машинного зрения)
точно идентифицированный	exactly identified (ssn)
точно совпадать	register
точное выравнивание строк по вертикали по левому и правому полю	microspace justification
точное деление	exact division
точное дополнение	naught's complement
точное дополнение	radix component
точное дополнение	complement on N
точное позиционирование	precise positioning
точное позиционирование	position with precision
точное приближение	sufficient approximation (достаточно)
точное приближение	accurate approximation
точное программирование	accurate programming
точное совмещение	hairline register
точное совмещение красок	dot-on-dot register
точное совмещение красок	close register
точное совпадение	register
точное соответствие	exact matching
точное сопоставление	accuracy matching
точные данные о местоположении	precise geolocation information (andrew_egroups)
точные координаты курсора	cursor's hot spot
точные координаты курсора	cursor hot spot
Точные растры высокого разрешения	Use Accurate Screens (флажок в фотошопе. отмечается, чтобы линиатуры растра были одинаковыми для всех красо Alex Lilo)
точный объём зарезервированной памяти	precise amount of overhead memory (vmware.com Alex_Odeychuk)
точный процессор эмуляции	emulation sensing processor
точный расчёт	dead reckoning (траектории движения управляемого объекта)
точный смысл	denotation
цветовая модель точного соответствия цветов	PANTONE