Terms for subject Information technology containing типовой

Russian	English
анализ типов отказов и их последствий	failure mode and effect analysis (MichaelBurov)
анализ типов отказов и их последствий	FMEA (MichaelBurov)
анализ типов отказов и последствий	FMEA (MichaelBurov)
анализ типов отказов и последствий	failure mode and effect analysis (MichaelBurov)
без контроля типов	untyped
безопасность типов	type safety
библиотека типов	type library
динамическая идентификация типов	runtime type identification
запрос с использованием нескольких типов данных	multidata type query
изменение типов данных для полей	changing field data types
имя файла типов линий	line-type file
использование имён без указания типов	typeless naming
компоновка с использованием имён функций с префиксами типов аргументов и возврата	type safe linking
конструктор типов	type constructor
контекстное приведение типов	contextual coercion
контроль соответствия типов	type check (напр., данных)
контроль типов	type-checking
контроль типов данных	data-check type
контроль типов данных	data-type check
метки типов числовых литералов	type-tags of numeric literals (IBM Alex_Odeychuk)
наличие средств строгой проверки типов	strong typing (в языке программирования; из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
не отображать расширения MS-DOS для файлов зарегистрированных типов	hide MS-DOS file extensions for the types that are registered
не отображать файлы следующих типов	hide files of these types
не предусматривающий определения типов данных	typeless (о языке)
один из типов памяти использующийся на видеоадаптерах	MDRAM multibank DRAM
определение типов в период выполнения	runtime type identification
параметр в виде списка типов	parameter type list
поставка программного обеспечения на дискетах двух типов	dual media software
преобразование типов	cast
преобразование типов	type conversion (данных)
преобразование типов данных	type conversion
применение имён без типов	typeless naming
проверка соответствия типов	type check
проверка типов	type checking
проверка типов	type check
проверять соответствие типов	type-check
программное обеспечение, поставляемое на носителях двух типов	dual media software
продвижение параметра по шкале типов, выполняемое по умолчанию	default argument promotion
продвижение по шкале целочисленных типов	integral promotions
совместимость типов	type compatibility
соответствие типов	type compatibility (переменных)
список типов	type list (напр., данных)
список типов изображения	image type list
статическая проверка типов	static type checking
типовая архитектура	base architecture
типовая задача	sample problem
типовая задача	benchmark problem
типовая конфигурация	typical configuration
типовая конфигурация	default configuration
типовая матричная логика	generic array logic (Bricker)
типовая матричная логика	GAL (MichaelBurov)
типовая подпрограмма	generalized subprogram
типовая программа	generalized routine
типовая программа	general routine
типовая тестовая последовательность	generic test suite
типовая форма изображения	form overlay image
типовое действие	common action
типовое имя устройство	group device name
Типовое интеграционное решение	typical integration solution (TatianaNefyodova)
типовой вариант дизайна	reference design (ssn)
типовой вариант конструкции	reference design (преимущественно для аппаратных блоков и устройств; содержит все основные элементы и типоразмеры конструкции, а также указания по созданию конкретных вариантов исполнения. Служит для облегчения работы разработчиков аппаратуры, которые могут заимствовать подходящие решения из поставляемых изготовителем библиотек примеров. Часто приводятся в фирменных технических описаниях ssn)
типовой запрос	prestored query
типовой запрос, хранимый в памяти	prestored query
типовой носитель записи	reference recording medium
типовой проект разработки приложения интернета	standard web project (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
типовой профиль доступа	generic access profile (Bricker)
типовой рабочий режим	typical operation conditions
типовой сетевой график	stereotype network
типовой функциональный дефект	general system functional flaw
типовой шаблон	draft template (Alex_Odeychuk)
типовой элемент замены	card module
типовые компоненты матричной логики	GAL (MichaelBurov)
типовые оперативные отчёты	standard routine reports
унифицированная система типов	unified type system (Язык C# имеет унифицированную систему типов, где все типы в конечном итоге используют общий базовый тип. bartov-e)
язык без определения типов данных	type-free language
язык без типов	untyped language
язык, предусматривающий определение типов данных	typed language
язык с определением типов данных	typed language
язык с определением типов данных	type language
язык со строгим контролем типов	strongly-typed language
язык типовых задач	problem-oriented language