| Russian | English |
| абстрактный тип данных | abstract data type (unact.ru Bricker) |
| автоматически преобразовывать типы в зависимости от контекста | coerce |
| Автоматический тип исследования | Autoselect Exam Type (Andy) |
| автоматическое контекстно-зависимое преобразование типов | coercion |
| анонимный ссылочный тип | anonymous access type (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| арифметический тип | arithmetic type |
| базисный тип данных | primitive data type |
| базовый тип | base type |
| базовый тип | basic type |
| базовый тип данных | fundamental type |
| беззнаковый тип | unsigned type |
| бесконфликтные реплицируемые типы данных | conflict-free replicated datatype (Бесконфликтные реплицируемые типы данных — семейство структур данных для множеств, ассоциативных словарей, упорядоченных списков, счетчиков и др., допускающие конкурентное редактирование несколькими пользователями и автоматически разрешающие конфликты разумным образом. bartov-e) |
| бесконфликтные реплицируемые типы данных | CRDT (Бесконфликтные реплицируемые типы данных — семейство структур данных для множеств, ассоциативных словарей, упорядоченных списков, счетчиков и др., допускающие конкурентное редактирование несколькими пользователями и автоматически разрешающие конфликты разумным образом. bartov-e) |
| булевый тип | boolean type (Alex_Odeychuk) |
| вариантная запись в контроле типов | kludge |
| вариантный тип | option type (Alex_Odeychuk) |
| встроенный тип | built-in data type (данных) |
| встроенный тип | intrinsic type |
| Выберите тип коррекции неизвестных слов и нажмите клавишу ENTER, для возврата в меню нажмите клавишу ESC | Select correction for unknown word and press ENTER, or press ESC to use menu |
| главный тип | host type |
| диапазонный тип | subrange type |
| диапазонный тип | range type |
| допустимый тип OLE | OLE type allowed |
| допустимый тип кабелей | supported cable type (ssn) |
| закрытый тип данных | encapsulated type |
| запоминающее устройство магазинного типа | cellar |
| захватное устройство робота клешневого типа | claw |
| знаковый целочисленный тип | signed integer type (Alex_Odeychuk) |
| известный тип файла | known file (Alex Lilo) |
| именованный объектный тип | named object type (Alex_Odeychuk) |
| имя с типами | typeful name |
| инвариантный к типам устройств | device-agnostic (Godzilla) |
| индексируемый тип | array type |
| интегральный тип | integral type |
| интерфейс, реализованный по типу браузера | browser interface |
| клавиатура по типу пишущей машины | typewriter-type keyboard |
| классовый тип | class type |
| Команда GRAPHICS не поддерживает данный тип принтера | Printer type not in GRAPHICS profile |
| комбинированный тип | compound data (Alex_Odeychuk) |
| комбинированный тип | record type |
| комбинированный тип | combined type |
| комплексный тип | complex type |
| композитный тип | composite type (ssn) |
| конкретный тип | concrete type (Alex_Odeychuk) |
| короткий машинный тип | short machine type |
| короткий тип | short type |
| логический тип данных | logical data type |
| локализованный тип | local type |
| множественный тип | set type |
| настраиваемый тип | generic type |
| неверный тип кабеля | wrong cable type (ssn) |
| недопустимый тип файла | illegal file type (mindmachinery) |
| незавершённый тип | incomplete type |
| неизвестный тип | unknown type |
| неизвестный тип носителя | unknown media type |
| ненулевой тип | non-null type (Kotlin может проводить различие между ненулевыми и обнуляемыми типами. Типы по умолчанию являются `non-null`, и их можно сделать `nullable`, добавив `?` . bartov-e) |
| неподдерживаемый тип медиа | unsupported media type (rklink_01) |
| Несовместимые типы дискет или дисководов | Incompatible diskette or drive types |
| неуказанный тип исследования | unspecified type of research (Konstantin 1966) |
| обнуляемый тип | nullable type (Kotlin может проводить различие между ненулевыми и обнуляемыми типами. Типы по умолчанию являются `non-null`, и их можно сделать `nullable`, добавив `?` . bartov-e) |
| обобщённый тип | generic type |
| обратного магазинного типа | FIFO (first in, first out) |
| одноимённый тип локальной шины в ПК с процессором фирмы Intel | Video Electronics Standards Suppliers Association |
| определять именованный объектный тип | define a named object type (Alex_Odeychuk) |
| опрос терминалов по типу "готовый – передаёт первым" | hub-polling |
| опрос терминалов по типу "готовый передаёт первым" | hub polling |
| опрос терминалов по типу "готовый – передаёт первым" | hub-polling |
| основной тип | host type |
| основной тип | basic type |
| основной тип | fundamental data type (данных) |
| параметризованный тип | generic type |
| параметрически полиморфный тип | parametrically polymorphic type (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| параметры несовместимы с данным типом винчестерского диска | parameters not compatible with fixed disk |
| первичный тип | primary type |
| перечислимый тип | enumerated type |
| перечислимый тип | enumerable type |
| плавающий тип | floating point type |
| планшетного типа | flatbed |
| по типу | by type (о сортировке) |
| подключение по типу конференцсвязи | conference connection |
| подключение по типу конференц-связи | conference connection (когда каждый абонент может передавать сообщения всем остальным) |
| подключение по типу конференцсвязи | conference connection (когда каждый абонент может передавать сообщение всем остальным) |
| полный тип машины | long machine type (в сети) |
| пользовательский тип | user type (Alex Lilo) |
| пользовательский тип данных | user-defined type |
| порождённый объектный тип | descendant object type |
| порождённый тип | derived type |
| порождённый тип | descendant type |
| порядковый тип данных | serial type (Порядковые типы данных (serial type)| являются обертками (wrapper) для целочисленных типов и часто используются в качестве суррогатных ключей и по умолчанию не могут принимать значения null. Тип основан на последовательностях – объектах базы данных, которые генерируют арифметическую прогрессию с заданными минимумом, максимумом и величиной инкремента. bartov-e) |
| предопределённый тип | built-in type |
| приватный ссылочный тип | private access type (Alex_Odeychuk) |
| приведение к типу void | void cast |
| приводить к типу | cast |
| приводить тип данных | recast |
| приводить типы | cast data |
| приводить типы | coerce |
| приводить типы | typecast |
| программа, работающая с абстрактными типами данных | data abstraction program |
| простой тип | simple type |
| простой тип | primitive type (данных) |
| простой тип | scalar type |
| простой тип данных | primitive type |
| разрешённый тип доступа | permission (к файлу, каталогу или периферийному устройству) |
| разрешённый тип доступа к файлу | file mode |
| расширенный действительный тип | extended real type |
| расширяемый тип | object type (Alex_Odeychuk) |
| регулярный тип | array type (в языке программирования Ada) |
| регулярный тип | array type (в языке Ада) |
| родовой тип | generic data type (данных) |
| с одним типом плат | monoboard |
| символьный тип данных | character data type |
| системный тип финансовой аналитики | system-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type. Rori) |
| сложный тип | constructed type |
| сложный тип данных | compound data type |
| сложный тип линии | complex line type |
| собственный тип | qwn type (АЛГОЛ 68) |
| сортировать по типу | sort by type |
| составной тип | record type (Alex_Odeychuk) |
| спецификация, организованная по типу программы | software-style specification |
| специфицированный тип | qualified type |
| ссылочный тип | reference type |
| ссылочный тип | access type (в языке программирования Ada) |
| ссылочный тип | access type (в языке Ада) |
| ссылочный тип | pointer type |
| строгий тип | restricted data type (данных) |
| строковый тип | string data type |
| строковый тип | string type |
| струйного типа | jet |
| структурный тип | structured type |
| структурный тип | structured data type (данных) |
| схема классификации по S-,P- и E-типам | SPE scheme |
| текстовой тип | Hollerith data type (ФОРТРАН; данных) |
| текстовой тип данных | Hollerith data type (ФОРТРАН) |
| текущий тип | current type |
| тип аварийной сигнализации | beacon type |
| тип агрегата данных | repeating group (совокупность данных, которые встречаются несколько раз в экземпляре записи) |
| тип адреса | address type |
| тип атрибута | attribute type |
| тип аутентификации | auth type |
| тип базы данных | database type |
| тип char без модификаторов типа | plain char |
| тип бланка | form type |
| тип бумаги | page dimension |
| тип бумаги | paper type |
| тип void в прототипах | void in prototypes |
| тип видеосигнала "Супер-Видео" | S-Video |
| тип возврата функции | return type |
| тип возвращаемой переменной | return type (wikipedia.org owant) |
| тип вывода | display type |
| тип выравнивания | align type (текста; по байтам, по словам, по абзацам или по страницам ssn) |
| тип выравнивания | justification style |
| тип границы | border style |
| тип границы окна | window border style |
| тип данных timestamp | timestamp datatype |
| тип данных | type of data (Pothead) |
| тип данных smallint | small integer |
| тип данных | datatype |
| тип данных для представления даты и времени | date/time data type (Alex_Odeychuk) |
| тип данных, заданный списком принадлежащих ему значений | enumerated type |
| тип данных, определяемый пользователей | user-defined data type |
| тип данных, определяемый пользователем | UDT (custom data type; user defined type; user-defined data type) |
| тип данных, определяемый пользователем | user defined type (abbr. UDT) |
| тип данных, определяемый пользователем | user-defined data type (abbr. UDT) |
| тип данных, определяемый пользователем | custom data type |
| тип данных переменной длины | variable-length datatype |
| тип данных с малым числом разрядов | narrow type |
| тип-диапазон | subrange-type |
| тип-диапазон | range type |
| Тип динамической памяти с произвольным доступом и встроенным конвейером | Burst Extended Data Output DRAM |
| тип диска | type of disk |
| тип дисковода | drive type |
| тип документа | document type |
| тип, допускающий значения null | nullable type (ssn) |
| тип задачи | task type |
| тип заливки | fill type |
| тип запаса | inventory type |
| тип записи метки диска | disc label record type |
| тип записи наименования диска | disc label record type |
| тип запроса | query type |
| тип идентификатора | identifier type |
| тип идентификатора полномочий и формата | AFI-type (WiseSnake) |
| тип изделия | item type |
| тип изображения | picture type (Marina_Onishchenko) |
| тип имени | name type |
| тип информационного объекта | type of data object |
| тип источника света | type of light source |
| тип источника света | light type |
| тип источника строк | row source type |
| тип карт | type of card |
| тип класса | class type |
| тип команды | instruction type |
| тип комбинации сегментов | combine type (в сегментном индикаторе ssn) |
| тип констант | type of constant |
| тип контрольного значения | watch type |
| тип курсора | cursor mode |
| тип линии | line pattern |
| тип линии | linetype |
| тип линии | linetype (в графической системе) |
| тип линии | line type (в графической системе) |
| тип линии границы | border line style |
| тип локальной шины VESE в ПК с процессором фирмы intel | video electronics standards association |
| тип локальной шины VESE в ПК с процессором фирмы intel | video electronics suppliers association |
| тип "массив" | array type |
| тип метки | label type |
| тип модели спроса | projection model type |
| тип набора записей | recordset type |
| тип назначения | target type (Alex_Odeychuk) |
| тип наложения растрового изображения | type of mapping (на поверхность) |
| тип наложения растрового изображения | map type |
| тип обработки | handling type |
| тип объединения | combine type |
| тип объекта | object type |
| тип объекта | type of object |
| тип объекта окна | window object type |
| Тип опекуна в сети | Trustee Type (Опекуном может быть пользователь сети или. группа пользователей, которые имеют опекунские права для работы в определённом сетевом каталоге.) |
| тип опекуна | trustee type |
| тип оператора | statement type |
| тип операции | operation type |
| тип, определяемый записью | row type |
| тип, определённый пользователем | user-defined type |
| тип освещённости | light type |
| тип отношения | relationship type |
| тип отношения | relation type |
| тип передачи | transmission type (данных; Transmission Type – Half duplex Pothead) |
| тип переходного эффекта | transition style |
| тип печатающего устройства | destination of printout |
| тип печати "италик" | italic type |
| тип печати "пика" | pica type |
| тип печати "элите" | elite type |
| тип поля по умолчанию | default field type |
| тип предмета | item type (величина, значение которой соответствует принадлежности предмета к одной из категории: сборочная единица собственного изготовления, материал, покупное изделие) |
| тип предприятия | type of organization |
| тип преобразования | transfer type |
| тип пробела | space character |
| тип проверки | proofing type |
| тип растра PostScript | PostScript halftone screen |
| тип растровой точки | halftone screen spot type |
| тип режима | mode type (работы ssn) |
| тип ресурса | resource type |
| тип рисунка | picture type |
| тип с модификатором const | const-qualified type |
| тип чисел с плавающей запятой | floating point type |
| тип с плавающей точкой | floating type |
| тип чисел с фиксированной запятой | fixed point type |
| тип с фиксированной точкой | fixed point type |
| тип сервера обмена сообщениями | messaging server type |
| тип словаря | dictionary type |
| тип со спецификатором const | const-qualified type |
| тип электрического соединителя | gender (по признаку: штырьковый или гнездовой ssn) |
| тип сообщения | message type |
| тип стиля | type of style |
| тип текстурирования | type of mapping |
| тип текстурирования | map type |
| тип текущего объекта | current object type |
| тип ткани | canvas |
| тип узла | node type |
| тип указателей | access type (Alex_Odeychuk) |
| тип-указатель | pointer type |
| тип "указатель" | pointer type |
| тип уполномоченного объекта | trustee type |
| тип устройства | device group name |
| тип устройства | unit type (rklink_01) |
| тип утилизации памяти, впервые появившийся в архитектуре Intel 80286 | Protected Mode |
| тип учётной записи | user role (Alex Lilo) |
| тип файла | type of file |
| тип фона | back style |
| тип формата | Book-type (оптического диска owant) |
| тип формуляра | form type |
| тип функции | loci of function |
| тип функции | function type |
| тип "функция" | function type |
| тип "целое со знаком" | signed integer type |
| тип целочисленных данных без знака | unsigned integer type |
| тип целочисленных данных со знаком | signed integer type |
| тип чисел с плавающей запятой | floating point type |
| тип чисел с фиксированной запятой | fixed point type |
| тип шины | bus type |
| тип "ширина" | width type |
| тип шрифта | character style |
| тип шрифта в системе описания шрифтов PANOSE фирмы Else Ware | family |
| Тип штриха литеры | line style (шрифта) |
| тип электрического соединителя | connector style (по признаку: штырьковый или гнездовой ssn) |
| тип электронной почты | e-mail type |
| тип электронной таблицы | spreadsheet type |
| тип элемента | control type |
| тип элемента | element type |
| тип элемента | member type |
| типы выражений | types of expressions (Alex_Odeychuk) |
| Типы дисководов или дискет несовместимы | Drive types or diskette types not compatible |
| типы макета | layout style |
| типы полутонов | halftone types |
| типы форматов диска | disk formats |
| удалённый тип | remote type (Alex_Odeychuk) |
| узкий тип | narrow type |
| упаковка деталей в блоке по типу расположения волокон в древесине | cordwood packaging |
| фактические типы несовместимы | types not compatible (машинное сообщение) |
| фиксированный тип | fixed point type |
| целочисленный тип без знака | unsigned integer type (Alex_Odeychuk) |
| целочисленный тип с собственным размером | native-sized integer type (Целочисленные типы с собственным размером `nint` и `unint` подогнаны по размеру так, чтобы соответствовать адресному пространству процессора и операционной системы во время выполнения (на практике размер составляет 32 или 64 бита). bartov-e) |
| целый тип | integer type (числа) |
| числовой тип | numeric type |
| числовой тип | numeric data type (данных) |
| числовые типы данных | numeric types (Alex_Odeychuk) |
| широкий тип | wide type |
| шрифты с насечками, которые трудно отнести к другим типам классификации | freeform serifs (по системе IBM Classification) |
| электролюминесцентный дисплей с излучающим отображением матричного типа | ED |
