| Russian | English |
| в случае необходимости знать, что они существуют | know that they are there if you need them (Alex_Odeychuk) |
| Имя блока не существует | Range name does not exist |
| Имя блока уже существует | Range name already exist |
| каталог не существует | directory does not exist |
| логические дисководы не существуют | No logical drives defined |
| не найден файловый сервер сообщение сети NetWare. Предпринята попытка входа в систему файлового сервера, который не существует | No File Server found |
| не существует | does not exist |
| Номер принтера и имени очереди не существует | Printer number and queue name conflict (сообщение сети NetWare) |
| основной раздел DOS не существует | No primary DOS partition to delete |
| Основной раздел DOS уже существует | Primary DOS partition already exists |
| подкаталоги не существуют | No sub-directories exist |
| COM-порт не существует | COM port does not exist |
| Предпринята попытка указания имени формата "ИМЯ" устройства печати, которого не существует | Form name "NAME" does not exist (сообщение сети NetWare) |
| Принтер... не существует в файловом сервере "имя сервера " | Printer... does not exist on server "server name" (сообщение сети NetWare) |
| Расширенный раздел DOS уже существует | Extended DOS partition already exists |
| страница не существует | No such page |
| существует вероятность, что | there's a possibility that (Alex_Odeychuk) |
| Существует несоответствие между назначением дисков в DOS и оболочке NetWare | Mismatch between DOS environment and network (сообщение сети NetWare) |
| Существуют только незагруженные разделы | Only non bootable partitions exist |
| Таблица существует. Нажмите клавиши: Y - для замены, N - для присоединения или Esc - для отмены | Table already exist. Enter Y to replace, N to append, or Esc to cancel |
| уже существует | already exists (If the attribute already exists, the value is updated; otherwise a new attribute is added with the specified name and value.) |
| файл или каталог не существует | No such file or directory |
| файл не существует | file does not exist |
| Файл не существует. Нажмите клавишу Y для создания файла или клавишу ESC для прекращения операции | File does not exist. Enter Y to create or ESC to cancel |
| Файл уже существует изменить имя файла, создать резервную копию или перезаписать? | File already exists: change name, backup or overwrite? |
| Файл уже существует. Перезаписать? | File already exists. Overwrite? |
