Terms for subject Information technology containing страница

Russian	German
адресация страниц памяти с нуля	Seite-Null-Adressierung
базовый адрес страницы	Seitenstartadresse (памяти)
в начало страницы	zum Seitenanfang (гиперссылка Pretty_Super)
вложенная страница	Unterseite (marinik)
выбор страницы	Seitenauswahl (dolmetscherr)
выход по концу страницы	Seitenausgang
главная интернет страница	Hauptseite (начальная страница marinik)
граница между страницами	Seitenbegrenzung (памяти)
домашняя Интернет-страница	Homepage (promasterden)
замещение страниц	Seitenwechsel (в системах управления виртуальной памятью)
команда установки на начало страницы	Seitenanfangsbefehl (при печати; документа)
компоновка страниц	Seitenaufbau (owant)
маркёр начала страницы	Blattanfangsmarkierung
метод замещения страниц	Seitenwechseltechnik (в системах управления виртуальной памятью)
метод подкачки страниц	Seitenwechseltechnik (в системах управления виртуальной памятью)
начало страницы	Seitenanfang (положение первой строки текста по отношению к началу установленного в принтере листа; документа)
начальная Интернет-страница	Homepage (promasterden)
номер страницы	Seitenzahl (документа, напр., на печати)
обратная подача бумаги на длину страницы	Rückstellen von Papier
объём страницы	Seitenlänge (памяти)
переполнение страницы документа	Seitenüberlauf (напр., при выводе на печать)
подкачка страниц	Seitenwechsel (в системах управления виртуальной памятью)
поле страницы	Seitenbegrenzung (документа)
прерывание по отсутствию страницы	Seitenfehler (памяти)
прогон страницы	Seitenvorschub (документа на принтере)
прогонять бумагу до конца страницы	vortransportieren
размеры страницы	Seitenbegrenzung
рекламация страницы	Seitenreklamation (памяти)
стартовая Интернет-страница	Homepage (promasterden)
страница документа	Papierblatt
страница конфигурации	Konfigurationsseite (Nilov)
страница личного обращения	Begrüßungsseite (в системе "видеотекс")
страница памяти	Kachel
управление нумерацией страниц	Seitensteuerung (при печати)