Terms for subject Information technology containing стиль

Russian	English
автоматическая установка стиля	automatic style
автоматический стиль абзаца	automatic paragraph style
библиотека стилей	style library
бит стиля	style bit
биты стиля	style bits
биты стиля окна	window-style bits
блочный стиль	block style
в стиле барокко	baroque (излишне переусложненный)
в стиле Си	C-like
внутренний стиль	house style
восстановить стиль	restore style
Выберите стиль или нажмите ESC для возврата в меню	Select style or press ESC to use menu
глухой звук в стиле "new age"	new age pad ("музыкальный инструмент" из набора General MIDI)
диалоговое окошко стилей	style dialog box
запасной стиль	reserved style
имя стиля	style name
каскадирование таблиц стилей	cascading stylesheets
копировать стиль из	copy style from
мышь, работающая в стиле X Window	xmouse
набор описаний параметров стиля	style definition
название стиля	style name
Не могу объединить с активной таблицей стилей	Cannot merge the active style sheet
определение стиля	style definition
палитра стилей	style sheets palette
плоскостный стиль	2D style
пользовательский стиль	custom artistic (в графических пакетах)
построенный с учётом архитектурного стиля взаимодействия компонентов распределённого приложения в сетевой среде клиент-сервер	RESTful (для взаимодействия по схеме запрос-ответ в сетевой среде клиент-сервер Alex_Odeychuk)
построенный с учётом архитектурного стиля клиент-серверного взаимодействия компонентов распределённого приложения	RESTful (для взаимодействия по схеме запрос-ответ, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (состояние представления), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентском сеансе); REST – сокр. от "Representational State Transfer" Alex_Odeychuk)
применение готовых стилей	apply predefined form styles
применить стиль	apply style
программа оценки стиля	style checker (программирования)
расширяемый язык таблиц стилей	eXtensible stylesheet language
резервный стиль	reserved style
руководство по стилю	style guide (оформления системной и программной документации)
связанные стили	cramped styles
специализированные управляющие элементы фирмы Borland в стиле Windows	Borland Windows Custom Control
специализированные управляющие элементы фирмы Borland в стиле Windows	BWCC
список стилей	style list
стандартный стиль	automatic style
стиль абзаца	paragraph style
стиль абзаца	paragraph style sheet
стиль абриса	outline style
стиль блока	box style
стиль выравнивания	justification style
стиль знака	character style
стиль класса	class style (одно из свойств класса)
стиль линии	line style
стиль линии границы элемента управления	style of control's borderline
стиль макета	layout style
стиль нового объекта	style of new object
стиль печати	print style
стиль размера	dimension style
стиль размещения	positioning style
стиль символа	character style
стиль символа	character style sheet
стиль следующего абзаца	next paragraph style
стиль текста	text style
стиль фона сообщений электронной почты	email background style (financial-engineer)
стиль фона страницы	page background style (financial-engineer)
стиль фона электронных писем	email background style (financial-engineer)
стиль формулировок	wording (технической документации)
стиль цвета	color style
стиль шрифта	font style
таблица стилей	gallery
таблица стилей	cascading style sheet
текущий стиль	current style
тип стиля	type of style
установка стиля	setting of style (Konstantin 1966)
форматирование с использованием стилей	stylistic formating
форматирование текста с применением стилей	stylistic formating
формирование символов текста графическими символами graphic styles графический стиль	graphics text mode
характеристики, определяющие внешний вид символа: высоту, начертание и стиль	character attributes
шаблон стилей	style template
шаблоны, стили и форматы	Template sheets, styles and formats (ReinaML)
шрифт или семейство знаков с индивидуальным стилем	font
язык для определения семантики и спецификации стиля документов	document style semantics and specification language (unact.ru Bricker)