Terms for subject Information technology containing сравнение

Russian	English
битовое сравнение	bits comparison
блок сравнения	comparator
блок сравнения	comparing unit
блок сравнения	comparer
блок сравнения	comparator unit
блок сравнения адреса	address comparator
взаимное сравнение	intercomparison
внешняя команда DOS Novell DOS, обеспечивающая побайтовое сравнение двух дискет для обнаружения ошибок после копирования с помощью программы DISKCOPY	DISKCOMP (MS DOS версии 3.2, PC DOS версии 1.0 и более поздних)
внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для сравнения содержимого двух файлов или двух групп файлов	COMP (MS DOS версии 1.25, PS DOS версии 1.0 и более поздних. В версиях MS DOS 6.Х отсутствует)
заданный для сравнения итог	set total
индикатор сравнения	comparison indicator
индикатор сравнения	compare indicator
кодирование путём сравнения	comparison coding (с эталоном)
команда сравнения	comparison instruction
команда сравнения	compare instruction
команда сравнения файлов	diskcomp command
команда сравнения файлов	file comparison command
контроль методом сравнения	comparison testing
контроль сравнением итогов	total test
линейное сравнение	linear congruence
литерное сравнение	literal comparison
логические схемы сравнения	comparison logic
логические схемы сравнения адресов	address-comparison logic
логическое сравнение	logic comparison
модуль сравнения	equals module
образец для сравнения	model pattern
ОК Сравнение дискет прошло успешно	Diskette compares
ОК Сравнение прошло успешно	Compare
ОК Успешное сравнение файлов	File compare
операнд в операции сравнения	comparand
оптимистическое управление параллелизмом на основе сравнения всех значений	value-based optimistic concurrency control
Ошибка сравнения в позиции...	Compare error on off set...
Ошибкаки сравнения на дисководе имя дисковода стороне... треке...	Compare errors on drive name side... track...
Ошибкаки сравнения на дисководе имя дисковода стороне... треке...	Compare error on drive name side... track...
параметрический поиск и сравнение	parametric search-and-compare
побайтовое сравнение	byte-by-byte comparison (MyTbKa)
побитовое сравнение	bit-to-bit compare
побитовое сравнение	bit-by-bit comparison
поля базового сравнения	baseline compare fields
пометки сравнения	compare markings
поразрядное сравнение	bit-to-bit compare
последовательность сравнения	sequence of collating
право "сравнение"	compare right
преобразователь в цифровую форму методом сравнения	comparison coder
программа сравнения	matcher (напр. данных)
программа сравнения	comparer
программа сравнения	comparator
Процесс сравнения завершён	Compare process ended
сайт сравнения цен	comparison shopping site
сжатый файл, имеющий уменьшенный по сравнению с оригинальным размер	zip file
сортировка попарным сравнением	comparison-of-pairs sort
сортировка сравнением	comparison counting sort
сравнение алфавитно-цифровых данных	alpha-numeric comparison
сравнение буквенно-цифровых слов	alphabetic-and-numeric word comparison
сравнение в реальном масштабе времени	real-time comparison
сравнение дисков	disk compare
сравнение первой степени	linear congruence
сравнение по трафаретным символам	wildcard matching
сравнение приложений	app matching (financial-engineer)
сравнение с обменом	compare and swap (Alex_Odeychuk)
сравнение с образцом	pattern matching
сравнение с образцом	pattern comparison
сравнение с шаблонами	template matching (при распознавании образов)
сравнение с шаблоном	template matching
сравнение с эталоном	pattern matching (метод информационного поиска)
сравнение со списком соединений	net list comparison
сравнение строк	string matching
сравнение файлов	file compare
сравнение файлов	FC
сравнение числовых данных	numeric comparison
схема сравнения	comparison circuit
схема сравнения	comparator circuit
схема сравнения	compare circuit
тест, используемый для сравнения производительности hardware и/или software	bench mark (benchmark)
устройство сравнения	comparison device
устройство сравнения	compare facility
функции сравнения	comparison functions
функция сравнения	comparisons (financial-engineer)
цифровая система сравнения временных интервалов	digital synchronometer (ssn)
цифровое сравнение	digital comparison (в отличие от аналогового)