Terms for subject Information technology containing сопряжение

Russian	English
адаптер устройства сопряжения	interface adapter
адаптер сопряжения с периферийными устройствами	peripheral interface adapter
адрес сопряжения	chaining address
альфа-сопряжение	alpha blending
аналого-цифровое сопряжение	hybrid interface
аппаратура сопряжения	message exchange (линии связи и ЭВМ)
блок сопряжения с буфером	buffer interface unit
блок сопряжения с каналами	line interface unit
внешнее сопряжение	external interface
выполнить сопряжение	pair (напр., гарнитуры со смартфоном Enotte)
гибридное аналого-цифровое сопряжение	hybrid interface
диагональное сопряжение	chamfer (двух граней визуализируемого объёмного представления объекта)
запоминающее устройство с произвольной выборкой для сопряжения микропроцессора с телевизионным монитором	video random-access memory
интеллектуальная программа сопряжения	IFE
интеллектуальные средства сопряжения	intelligent interface
интерфейс сопряжения с другими языками программирования	foreign language interface (Alex_Odeychuk)
интерфейс сопряжения цифровой и аналоговой систем	hybrid interface
информационное сопряжение	data interface
кабельное сопряжение	cable interface
канал сопряжения	interface channel
канальное сопряжение	channel interface
контактное сопряжение	contact interface
межпрограммные средства сопряжения	software-to-software interface (двух разных систем программного обеспечения)
модуль сопряжения с линией Lotus-Intel-Microsoft производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт	LIM (line interface module)
модуль сопряжения с линией связи	LIU (line interface unit)
модуль сопряжения с линией связи производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт	LIM (line interface module)
описание сопряжений	interface definition
организация сопряжения "человек- машина"	man-machine interfacing
организация сопряжения человек – машина	man-machine interfacing
ошибка сопряжения программы с базой данных	database interface error
пакет сопряжения	binding (Ada thecloudstrap.com Alex_Odeychuk)
поддержка сопряжения с внешними абонентами	support for interfacing to devices (русс. термин "сопряжение с внешними абонентами" взят из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk)
преобразователь устройства сопряжения с каналом передачи	transmission interface converter (данных)
программа динамического управления сопряжением	dynamic allocation interface routine
программируемое устройство сопряжения	programmable interface unit
процесс установления сопряжения	interface process
процессор межсетевого сопряжения	gateway processor
процессор сопряжения	interface processor
прямое сопряжение	direct interface
радиус сопряжения	radius of fillet
радиус сопряжения	fillet radius
система сопряжения	connectivity system
система сопряжения средствами связи	communication interface system
сопряжение на уровне процедурного языка	procedural language interface
сопряжение по Bluetooth	Bluetooth connection (financial-engineer)
сопряжение посредством шины	bussed interface
сопряжение преобразователя данных	data converter adapter
сопряжение с блоком питания	power interface
сопряжение с внешними абонентами	hardware interfacing (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk)
сопряжение с внешними абонентами	interfacing to devices (из кн.: Ким А.К. Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства "Эльбрус": учебное пособие для вузов по направлению подготовки "Информатика и вычислительная техника" Alex_Odeychuk)
сопряжение с внешними абонентами	interoperability (Alex_Odeychuk)
сопряжение с внешними подсистемами	interfaces with external subsystems (nxtbook.com Alex_Odeychuk)
сопряжение с несколькими устройствами	multipairing (Andy)
сопряжение с общей памятью	shared-memory connection
сопряжение системы с оператором	operator interfacing
сопряжение с системой технического зрения	vision interface
сопряжение системы с оператором	operator interfacing
средства сопряжения	interface
стандартное сопряжение	standardized interface
схема сопряжения	interfacing circuit
технические требования к аппаратуре сопряжения	IDS
установить сопряжение	pair (напр., гарнитуры со смартфоном Enotte)
устройство или блок сопряжения каналов	line interface unit
устройство или блок сопряжения с каналами	line interface unit
устройство сопряжение процессора	processor interface
устройство сопряжений	interface
устройство сопряжения	bridge
устройство сопряжения	data set (с телефонным или телеграфным оборудованием)
устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом	computer-process interface
устройство сопряжения каналов	line interface unit
устройство сопряжения компьютера с технологическим процессом	computer-process interface
устройство сопряжения процессора	processor interface (напр., с внешними устройствами)
устройство сопряжения процессора с системой связи	communications interface
устройство сопряжения с каналами	line interface unit
устройство сопряжения процессора с системой связи	communications interface
устройство сопряжения с системой связи	communication interface
устройство сопряжения с телефонным оборудованием	telephone data set
устройство сопряжения с шиной	bus interface
устройство сопряжения цифровой и аналоговой частей	hybrid interface (гибридной ЭВМ)
физическое сопряжение	physical interface
шинное сопряжение	bussed interface
элемент сопряжения	blend
языковое сопряжение	language interface