Terms for subject Information technology containing соединение

Russian	French
виртуальное соединение	connexion virtuelle (в сети с коммутацией пакетов)
внешнее соединение	interconnexion externe (соединение, наносимое на подложку печатной платы)
внутреннее соединение	intraconnexion
внутреннее соединение	interconnexion
внутреннее соединение	interconnexion interne (соединение, формируемое в подложке печатной платы)
внутриплатное соединение	connexion intraplaque
внутрисхемное соединение	intraconnexion
двустороннее соединение	connexion bilatérale
изменяемое соединение	interconnexion libre
каскадное соединение	connexion en cascade
каскадное соединение	cascadage (устройств)
контактное соединение	interface de contact
логическое соединение	connexion logique (при передаче данных)
магистральное соединение	multipoint
междусхемное соединение	connexion entre circuits
межплатное соединение	couplage entre plaques
межплатное соединение	connexion entre plaques
межподложечное соединение	couplage entre supports
многослойное соединение	interconnexion multicouche (в печатных платах)
многоточечное соединение	grappe (в сети)
многоточечное соединение	multipoint
многоточечное соединение	connexion multipoint
модемное соединение	connexion modem (I. Havkin)
мостовое соединение	connexion en pont
натуральное соединение	jonction naturelle
непосредственное соединение	connexion point à point
обработка соединений	traitement de connexions (в сетях связи)
парное соединение	connexion point à point (в сетях)
последовательно-параллельное соединение	connexion série-parallèle
провод межкомпонентного соединения	fil d'interconnexion
программируемое соединение	interconnexion programmable
программируемое соединение	interconnexion programmée
прямое соединение	connexion point à point
разрыв соединения	rupture de connexion (в сети)
с разъёмным контактным соединением	enfichable
с разъёмным контактным соединением	embrochable
с разъёмным штыревым соединением	enfichable
с разъёмным штыревым соединением	embrochable
слой внутрисхемных соединений	couche d'interconnections
соединение кабелем или проводами	câblage
соединение контактными разъёмами	raccordement à fiches
соединение контактными разъёмами	connexion enfichable
соединение на время сеанса	connexion à la séance (в диалоговой системе)
соединение операций	chaînage d'opérations
соединение открытых систем	interconnexion de systèmes ouverts (стандартная архитектура сети передачи данных)
соединение пайкой	connexion par brasage
соединение типа магистрали	connexion multipoint (в сетях)
соединение точка - точка	connexion point à point
соединение штыревыми разъёмами	raccordement à fiches
соединение штыревыми разъёмами	connexion enfichable
схема соединений	diagramme de connexions
схема соединений	connexion
схема соединения	configuration
таблица монтажных соединений	liste de connexions
таблица соединений	table de commutation (схемы)
техника соединений	connectique (устройства и методы I. Havkin)
узкокополосное соединение	connexion à bande étroite (I. Havkin)
установление соединения	établissement de connexion (в сети)
физическое соединение	connexion matérielle
широкополосное соединение	connexion à large bande (I. Havkin)