Terms for subject Information technology containing со

Russian	French
арифметические операции со словами двойной длины	arithmétique à mots de double longueur
арифметическое устройство для операций со словами двойной длины	arithmétique à mots de double longueur
магнитный барабан со страничной организацией	tambour de pagination (памяти)
съёмный блок со штыревым контактом	bloc enfichable
блок со штыревыми контактами	circuit à fiches
блок со штыревыми контактами	unité enfichable
съёмный блок со штыревыми контактами	bloc à fiches
величина со знаком	grandeur à signe
вести расчёты со скоростью	calculer à la vitesse de (vleonilh)
возврат на одну позицию со стиранием	effacement arrière (I. Havkin)
возврат на одну позицию со стиранием	Retour arrière (I. Havkin)
возрастание разрывов порядка со стороны старших разрядов	augmentation de poids forts d'exposant
выражение со структурами в качестве элементов	expression structure
вычислительная система со множественным потоком команд и множественным потоком данных	MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk)
вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных	MISD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk)
грамматика со слабым предшествованием	grammaire à prédécesseur faible
действие со стороны руководства	action de la direction
диод со ступенчатым восстановлением	diode à stockage de charge
диод со ступенчатым восстановлением	diode snap-off
записывать со слиянием	écrire en regroupement
запись со слиянием	enregistrement à fusion
запоминание данных со стираемой записью	mémorisation effaçable
значение со знаком	valeur signée
ЗУ со стёртой записью	mémoire effacée
испытание со смещением	déconnexion de marge (параметров от номинальных значений)
испытание со смещением	test à biais (параметров от номинальных значений)
карта со щелевой перфорацией	carte à fentes
клавиша со стрелкой	touche fléchée (I. Havkin)
код порядка со смещением	code d'exposant à décalage (исключает необходимость кодирования знака порядка)
кодирующее устройство со счётчиком	codeur à compteur
команда работы со стеком	instruction de pile
коммутационная панель со штыревыми контактами	tableau à fiches
коммутационный шнур со штекерами	fil enfiché par plots (для программной или наборной панели)
кэш память со сквозной записью	mémoire cache à écriture immédiate (Axl Rose)
лента со стёртой записью	bande effacée
накопитель со стандартным диском	module à disques
накопитель со стёртой записью	accumulateur vide
настроить параметры в соответствии со своими вкусами и пожеланиями	gérer ces paramètres (букв.: настроить свои параметры // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
операции со структурами	opérations sur les structures
описание атрибутов со значениями, присваиваемыми по умолчанию	déclaration de défaut
останов со звуковой сигнализацией	arrêt à signal sonore
отборка материалов со склада по запросам	sélection
память со встроенной логикой	mémoire à logique incorporée
память со страничной организацией	mémoire en pages
память со страничной организацией	mémoire paginée
память со страничной организацией	mémoire découpée en pages
перфорация со смещением пробивок	perforation intercalée
перфорация со смещением пробивок	perforation décadrée
поле со списком	boîte combinée (I. Havkin)
плавкий предохранитель со штыревым контактом	fusible à broche
просмотр со считыванием маркёров	balayage de marques
просмотр со считыванием меток	balayage de marques
работа со сменой полярности тока	opération à double courant (при передаче сигнала)
работа со стеком	travail stack
работа со стеком	travailen stack
работа со стеком	mode stack
работа со строками	manipulation de chaînes
разбиение со страничной организацией	partition paginée
разбиение со страничной организацией	partition organisée en pages
регистрирующее устройство со следящей системой	enregistreur asservi
регистр-накопитель со стёртой записью	accumulateur vide
решающее устройство со следящей системой	résolveur à servosystème
система счисления со смешанным основанием	système de base mixte
система со страничным обменом по запросу	système de demande de pages
со знаком	avec signe (о числе)
со множественным потоком команд и множественным потоком данных	MIMD (Alex_Odeychuk)
со множественным потоком команд и одиночным потоком данных	MISD (Alex_Odeychuk)
со средней степенью интеграции	medium-scale intégration
со страничной организацией	paginable
со штыревым разъёмом	enfichable
со штыревым разъёмом	embrochable
сортирующее устройство со счётчиком	trieuse-compteuse
схема со многими устойчивыми состояниями	configuration multistable
схема со многими устойчивыми состояниями	circuit multistable
схема со световым контролем	diagramme lumineux
схема со штыревыми контактами	circuit enfichable
считывание со стиранием	lecture destructive (информации)
съёмный блок со штыревым контактом	tiroir à fiches
съёмный блок со штыревым контактом	tiroir enfichable
терм со знаком	terme de signe
терминал со штриховой развёрткой	terminal à balayage cavalier
триггер со счётным входом	basculeur à commande symétrique
усилитель со схемой объединения на входе	amplificateur mixte
устройство со сверхвысокой чувствительностью	appareil ultra-sensible
файл со значительным объёмом обновляемой информации	fichier à taux de mouvement élevé
файл со связями	fichier lié
форма представления числа со смещением порядка на число N	forme décalée à N
число со знаком	nombre avec signe
штрих со срезом	bâtonnet découpé
ЭВМ со стековой организацией	ordinateur à piles
ячейка со стираемой записью	cellule effaçable