Terms for subject Information technology containing сквозной

Russian	English
блок цепочки сквозного переноса	ripple through carry unit
блок цепочки сквозного переноса	ripple through carry unit
выход сквозного переноса	ripple-carry output
задержка в цепи сквозного переноса	ripple delay
кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями	open-via chip carrier
кристаллодержатель со сквозными металлизированными отверстиями	open-via chip carrier
кэш со сквозным просмотром	look-through cache (чтобы уменьшить количество запросов к системной шине (system bus), при чтении данных в устройстве этого типа запрос на чтение сначала посылается в кэш-память. Если произошло попадание (cache hit), то запрос на системную шину вообще не выставляется, а появляется он на ней только при промахе (cache miss). Этот тип кэш-памяти применяется во всех процессорах корпорации Intel, выпущенных после процессора Pentium ssn)
кэширование со сквозной записью	write-through caching
логическая схема сквозного переноса	ripple-carry logic
логические схемы сквозного переноса	ripple-carry logic
метод сквозного счета	level set method (Victor_G)
метод сквозной записи	WT policy
метод сквозной записи	write through policy (ssn)
надёжность сквозной передачи данных	end-to-end reliability (в сети)
программируемое сквозное соединение	programmable via (ssn)
режим "сквозного пролёта"	fly-through mode
режим сквозной печати	type-through mode
режим сквозной страничной выборки	ripple mode
свободно расположенное сквозное отверстие	free via-hole
сервер сквозной защиты	pass-through server
сервер сквозной защиты	pass-through security provider
сквозная аутентификация	pass-through authentication
сквозная блокировка по времена	end-to-end time-out
сквозная блокировка по времени	end-to-end time-out
сквозная запись	write through
сквозная запись	write-through (одновременное занесение данных в кэш и ОЗУ)
сквозная защита	pass-through security
сквозная нумерация	continuous numbering (страниц)
сквозная обработка	cut-through processing
сквозная передача	cut-through transfer
сквозная передача	end-to-end communication (в сети)
сквозная проверка	calling tree test (Метран)
сквозная транспортировка	end-to-end transport (данных в сетях)
сквозное металлизированное отверстие	plated-through hole (в печатной плате)
сквозное отверстие	reach-through hole
сквозное отверстие в произвольном месте	free via-hole
сквозное отверстие в фиксированном месте	fixed via-hole
сквозное соединение	interface connection (в плате)
сквозное соединение	feedthrough
сквозное управление	end-to-end-flow control (потоком данных)
сквозное управление потоком	end-to-end-flow control (информации)
сквозное шифрование	end-to-end encipherment
сквозной документ	turnaround document
сквозной контроль	peer reviews (при разработке ПО)
сквозной контроль	end-to-end monitoring (Georgy Moiseenko)
сквозной контроль	pass-through validation
сквозной контроль на стадии анализа осуществимости	analysis walkthrough (проектных решений)
сквозной контроль проектных решений	design walkthrough
сквозной обмен	end-to-end exchange (в сети)
сквозной перенос	ripple through carry
сквозной перенос	through carry
сквозной перенос через девятки	standing-on-nines carry (в десятичной системе счисления)
сквозной перенос через единицы	standing-on-ones carry (в двоичной системе счисления)
сквозной последовательный поиск	look through (в кэше до фиксации промаха)
сквозной режим	cut-through mode
сквозной режим	fly-by mode (обмена данными между внешними устройствами и ОЗУ)
сквозной режим обслуживания	end-to-end service
сквозной структурный контроль	structured walkthrough
сквозные металлизированные отверстия	plated-through holes
сквозные технологии	end-to-end technologies (grafleonov)
со сквозной записью	write-through
соединение методом сквозной металлизации	plated-through interface connection
сумматор со сквозным переносом	ripple adder
счётчик со сквозным переносом	ripple connected counter
счётчик со сквозным переносом	connected counter
управление потоком сообщений на уровне сквозной линии	end-to-end flow control (связи)
усовершенствованный кэш со сквозной записью	advanced write-through cache
фиксированное сквозное отверстие	fixed via-hole
функция "сквозного просмотра"	see-through function (в VR-шлеме)