Terms for subject Information technology containing силы

Russian	English
аналогия механическая сила – напряжение	force-voltage analogy
аналогия механическая сила – ток	force-current analogy
аналогия механическая сила – напряжение	force-voltage analogy
аналогия механическая сила – ток	force-current analogy
атака грубой силы	brute force attack (Julchonok)
вступать в силу	come info effect
вступающий в силу	effective
выбор между приобретением оборудования на стороне или изготовлением собственными силами	make-versus-buy decision
выбор между приобретением оборудования на стороне или изготовлением собственными силами	make-versus-buy decision
выразительная сила	expressive power (языка)
"грубая силы"	brute force
загрузка рабочей силы	labour work load (загрузка рабочего персонала, накопленная в процессе планирования производственной деятельности на определённый период времени)
издержки на оплату рабочей силы	labour costs
концептуальная сила	conceptual efficiency
логическая сила уровня сигнала	strength of value (соответствующая его приоритету)
логическая сила уровня сигнала	logic strength (соответствующая его приоритету)
логическая сила уровня сигнала	strength of value (соответствующая его приоритету)
логическая сила уровня сигнала	logic strength (соответствующая его приоритету)
побудительная сила	driver (Georgy Moiseenko)
подготовка специалистов собственными силами	in-house training
рабочая сила	manpower resources
разработка собственными силами	in-house development
разрешающая сила	resolving power
ресурс рабочей силы	manpower resources
сила связи	connection strength (напр. между нейронами в сети)
сила электрического тока в амперах	amperage
узел с большой логической силой	strong node (в МОП-схемах)
узел с малой логической силой	weak node (в МОП-схемах)