Terms for subject Information technology containing сигнал

Russian	German
аварийный звуковой сигнал	Alarmton
аварийный сигнал	Warnsignal
адаптивная система "сигнал-ответ"	Impuls-Antwort-System
адрес источника сигнала	Signaladresse
аналоговый сигнал	stetiges Signal
аналоговый сигнал	kontinuierliches Signal
база выходного сигнала	Ausgabebasis (в аналоговой ВТ)
визуальный сигнал	optisches Signal
внешний сигнал прерывания	externes Unterbrechungssignal
восстановление сигнала	Signalregeneration
временной сигнал	Uhrimpuls
время затухания сигнала	Abfallzeit eines Impulses
время прохождения сигнала	Signallaufzeit
время распространения сигнала	Laufzeit eines Signals
выдавать сигнал аварийной ситуации	alarmieren
выпадение сигнала	Signalausfall
выход или выходной сигнал сравнивающего устройства	Vergleicherausgang
выходной сигнал	Ausgangsimpuls
выходной сигнал	Output
выходной сигнал десятичного переноса	Zehnerübertragausgang
выходные электрические сигналы	elektrische Ausgabe
генератор сигналов запрета	Inhibitionstreiber
генератор сигналов знака	Zeichenimpulsgeber (последовательности посылок, соответствующих одному знаку при посимвольной передаче данных)
генератор сигналов опроса	Aufruftreiber
генератор тестовых сигналов	Testwertgeber
генерация управляющих сигналов	Steuersignalerzeugung
главный сигнал сброса	Hauptrückstellsignal
данные сигнала	Signaldaten (Nilov)
датчик тестовых сигналов	Testwertgeber
двоично-кодированный сигнал	binär verschlüsseltes Signal
декодер сигналов	Signalanalysator
декодирование сигналов	Signalauswertung
декодирование сигналов	Signalanalyse
демодуляция информационных сигналов	Datendemodulation (в сетях передачи данных)
дискретизация непрерывного сигнала	Signalprobenentnahme
дискретный сигнал	unstetiges Signal
дискретный управляющий сигнал	digitales Steuersignal
затухание сигнала	Absorption (в световоде)
зашумленный сигнал	verrauschtes Signal
знаковый сигнал	Vorzeichenimpuls
значение сигнала	Signalwert
измерительный сигнал	Messsignal
измерительный сигнал	Messimpuls
импульсный сигнал	unstetiges Signal
импульсный сигнал	diskontinuierliches Signal
имя сигнала	Signalname (Nilov)
инверсия сигналов	Umkehrung von Signalen
индикация предупредительных сигналов	Meldeanzeige (dolmetscherr)
информативность сигнала	Signalvorrat
информационный сигнал	Informationssignal
искажённый сигнал	verstümmeltes Signal
источник сигналов	Signalquelle
источник тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktimpulsquelle
кнопка подачи сигнала команды	Befehlssignaltaste
кодированный сигнал	Kodesignal
кодовый сигнал	Kodesignal
компьютерная команда и электронный сигнал управления	SEL (select (англ.) Эмилия Алексеевна)
контрольный сигнал	Kontrollimpuls
контрольный сигнал	Testsignal
контрольный сигнал	Bezugssignal
линейно-нарастающий входной сигнал	Anstiegsfunktion
логический управляющий сигнал	logisches Steuersignal
магнитная лента для записи звуковых сигналов	Magnetband für Tonaufzeichnung
маршрут прохождения сигналов	Signalstrecke
микропроцессор для обработки сигналов	Signalmikroprozessor
многозначный сигнал	Mehrpunktsignal
многопараметрический сигнал	mehrdimensionales Signal
мощность выходного сигнала	Ausgangsleistung
начальная последовательность сигналов выбора	Anfangsauswahlfolge
начальная последовательность сигналов подключения	Anfangsauswahlfolge
неустойчивый сигнал	unstetiges Signal
носитель сигнала	Signalträger
обмен сигналами	Signalaustausch
обработка сигналов вызова	Abrufbehandlung
ответный сигнал	Rückmeldung
отсутствие сигнала	Signalausfall
ошибочный сигнал	falsches Signal
параметр сигнала	Signalparameter
передача сигналов с защитой от ошибок	fehlerfreie Signalübernahme
период повторения тактовых сигналов	Taktzyklus
плата распределителя тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktschalterplatte
последовательно-приоритетная логика формирования или обработки сигналов прерывания	Daisy-Chain-Interruptprioritätslogik
последовательность сигналов переключения интерфейса	Interfaceschaltfolge
последовательность тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktimpulsfolge
последовательность тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktfolge
предупредительный сигнал конца ленты	Bandendevorwarnung
преобразование сигналов	Signalumwandlung
преобразование сигналов	Signalumformung
преобразователь непрерывных сигналов в дискретные	Digitalisiergerät
преобразователь непрерывных сигналов в дискретные	Digitalisierer
преобразователь речевых сигналов	Sprachkonverter
прерывание по сигналу "внимание"	Achtungsunterbrechung
прерывание по сигналу вызова	Abrufunterbrechung (от оператора)
приведённая частота фазового сдвига тактовых сигналов	Taktphasenfrequenz
программа обслуживания по сигналу вызова	Aufrufprogramm
программа прерывания по сигналу вызова	Abrufunterbrechungsroutine (от оператора)
прохождение сигнала	Signallauf
процессор речевых сигналов	Sprachprozessor
пусковой сигнал	Beginnsignal
пусковой сигнал	Auslöseimpuls
пусковой сигнал триггера	Triggersignal
распределение тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktversorgung
распределитель тактовых импульсов или тактовых сигналов	Taktimpulsverteiler
расшифровка сигналов	Signalanalyse
сеть для передачи тактовых сигналов	Taktgebernetz (напр., для электрических часов)
сигнал "0"	0-Signal
сигнал "адрес ввода"	Adresse-E (в каналах ввода-вывода)
сигнал активизации	Aktivierungssignal
сигнал блокировки	Sperrsignal
сигнал включения ЗУ	Speicherstartsignal
сигнал "выбор кристала"	Bausteinauswahlsignal (наименование сигнала или вывода микросхемы)
сигнал выбора кристалла	Bausteinauswahlsignal
сигнал выбора микросхемы	Bausteinauswahlsignal
сигнал вызова	Abrufzeichen
сигнал вызова	Abrufkommando
управляющий сигнал высокого уровня	H-Signal
сигнал завершения	Schlussimpuls
сигнал задержки	Verzögerungsimpuls
сигнал "занято"	Anhäufungszeichen (линии связи)
сигнал запрета	Sperrsignal
сигнал запроса	Abrufzeichen
сигнал запроса данных	Datenabrufsignal
сигнал запуска	Startsignal
сигнал запуска	Aktivierungssignal
сигнал квитирования	Rückmeldesignal
сигнал компенсации	Abgleichsignal
сигнал конца блока	Blockendemeldung (на МЛ)
сигнал конца блока	Blockendesignal (на МЛ)
сигнал на исполнительный орган	Stellbefehl
сигнал на разрядной шине	Stellenimpuls (в матричных ЗУ)
сигнал начала	Anfangssignal (напр., блока на МЛ)
сигнал начала блока	Blockanfangssignal (напр., на магнитной ленте)
сигнал начала блока	Blockanfang (напр., на магнитной ленте)
управляющий сигнал низкого уровня	L-Signal
сигнал нуля	0-Signal
сигнал нуля	O-Signal
сигнал обратной связи	Rücksendung
сигнал обратной связи	Rückmeldung
сигнал окончания	Endemeldung
сигнал окончания временного интервала	Zeitimpuls
сигнал окончания символа	Sperrschritt (при передаче данных в старт-стопном или асинхронном режиме)
сигнал опроса	Abrufkommando
сигнал опроса	Treiberimpuls
сигнал опроса	Treibersignal
сигнал опроса	Abtastimpuls
сигнал опроса	Abfühlsignal
сигнал опроса	Abfrageimpuls
сигнал останова	Stoppsignal
сигнал отключения	Freigabesignal (напр., от устройства)
сигнал ошибки	Fehlermeldung
сигнал переключения головок	Kopfauswahlsignal
сигнал переполнения	Überlaufanzeige
сигнал прерывания	Eingriffssignal
сигнал прерывания	Unterbrechungssignal
сигнал прерывания от таймера	Zeitgeberwecksignal
сигнал программно-временного устройства	Uhrimpuls
сигнал программного управления	Programmsteuerung
сигнал программного управления	Programmimpuls
сигнал прямоугольной формы	Rechteckimpuls
сигнал прямоугольной формы	Rechteck
сигнал "разрешение микросхемы"	Bausteinfreigabesignal
сигнал "разрешение устройства"	Bausteinfreigabesignal
сигнал разрешения	Autorisierungssignal
сигнал разрешения	Berechtigungssignal
сигнал разрешения выбора кристалла	Bausteinfreigabesignal
сигнал разрешения выбора устройства	Bausteinfreigabesignal
сигнал разрешения доступа к шине	Busfreigabe
сигнал с шумом	verstümmeltes Signal
сигнал с шумом	verrauschtes Signal
сигнал сброса	Wischerimpuls
сигнал сброса	Freigabesignal
сигнал сброса в 0	O-Signal
сигнал сброса в нуль	Nullstellungsimpuls
сигнал синхронизации	Taktzeichen
сигнал совпадения	Koinzidenzsignal
сигнал стирания	Wischerimpuls
сигнал стирания	Löschimpuls
сигнал считывания	Abtastimpuls
сигнал считывания	Abfühlsignal
сигнал считывания	Abfrageimpuls
сигнал управления	Steuerimpuls
сигнал управления	Ansteuersignal
сигнал установки	Einstellimpuls (напр., в заданное состояние)
синхронизирующий сигнал	Zeitsteuersignal
синхронизирующий сигнал принтера	Druckertakt
сканирующий сигнал	Abtastimpuls
соотношение сигнал-шум	Signal-Rausch-Verhalten
сопряжение через преобразователь сигналов	Signalumsetzeranschluss
специальный звуковой сигнал об ошибках в данных	Datenton
стохастический сигнал	stochastisches Signal
стробирующий сигнал вывода	Ausgabemarkiersignal
схема формирования сигналов	Signalkreis
считывание сигналов	Signalabtastung
тактовый сигнал	Takt
тактовый сигнал блокировки	Blockiertakt
теорема о квантовании сигналов	Sampling-Theorem
теорема о квантовании сигналов	Abtasttheorem
триггер сигнала "конец печати"	Druckende-FF
триггерный сигнал	Triggersignal
триггерный сигнал	Triggerimpuls
управляющий сигнал	Steuerimpuls
управляющий сигнал линии связи	Leitungssteuersignal
управляющий сигнал начального сброса	BO-Signal
управляющий сигнал начальной установки	Befehls-O-Signal
управляющий сигнал шины	Bussteuersignal
уровень выходного сигнала	Ausgangsniveau
уровень двоичного сигнала	Bitstand
уровень двоичного сигнала	Bitniveau
устойчивый сигнал	stetiges Signal
устройство анализа или обработка сигналов	Signalanalysator
устройство ввода речевых сигналов	Spracherkennungseinheit
устройство для перемножения сигналов	Multiplexer
формирователь сигналов запрета	Inhibitionstreiber
фронт сигнала	Signalflanke (Schoepfung)
характеристика сигнал-шум	Signal-Störspannungsverhältnis
характеристика сигнал-шум	Signal-Rausch-Verhalten
характеристика сигнал-шум	Signal-Rausch-Verhältnis
характеристика сигнал-шум	Signal-Geräusch-Verhältnis
характеристика сигнала	Signalparameter
цепь задержки сигналов тактовой дорожки	Taktspur-Verzögerungsschaltung
цифровая обработка сигналов	numerische Signalverarbeitung
эталонный сигнал	Signalmuster