Terms for subject Information technology containing сеть

Russian	English
абстрактная семантическая сеть	abstract semantic network
автоматическая настройка на местную сеть связи	roaming
автоматная сеть Петри	state-machine Petri net
адаптер локальной вычислительной сети	local area network adapter
адаптер питания для включения компьютера в сеть переменного тока	AC adapter
академическая сеть, содержащая списки рассылки по многочисленным предметам, охватывающая учёных и специалистов в различных областях	BITNET (Для передачи данных использует иные протоколы, чем internet)
активная вычислительная сеть	activation network
американский стандарт защиты сетей	C2
анализ сетей	network analysis
аппаратные средства для создания глобальных сетей	wide area networking hardware
аппаратура глобальных сетей	wide area networking hardware
арендованная сеть	leased line network (связи)
архитектура клиент / сеть	client-network architecture
архитектура широкополосных сетей	broadband network architecture (предложена фирмой IBM)
базовая сеть	backbone
базовая сеть	bearer network
базовая сеть с многоадресным распространением пакетов	Mbone
баннерная сеть	banner network
беспроводная динамическая сеть	ad-hoc (kumold)
беспроводная самоорганизующаяся сеть	ad-hoc (kumold)
беспроводная ad hoc сеть	ad-hoc (kumold)
беспроводная сеть передачи данных	wireless local area network (Bricker)
беспроводная ячеистая сеть	Wireless Mesh Network (harser)
бот-сеть	botnet (сеть из компьютеров ('зомби'), зараженных ботами, способная управляться удалённо для выполнения массированных действий (рассылка спама, проведение атак отказа в обслуживании и т.д.) Щапов Андрей)
бытовая компьютерная сеть	in-home network
в широкополосных сетях с высокой пропускной способностью	high-bandwidth (financial-engineer)
взаимодействие сетей	internetting
виртуальная коммутируемая сеть	switched virtual network
виртуальная локальная сеть	virtual local area network (передачи данных Bricker)
виртуальная сеть транспортировки сообщений	virtual-transport network
виртуальная частная сеть	virtual private network (unact.ru Bricker)
виртуально-датаграммная сеть	virtual-datagram network
включать в сеть	network
включать в сеть	insert
внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая запуск программы управления сетью взаимодействие и выполнение команд сети	NET (командная строка)
во всей сети	networkwide
воздушная фиксированная сеть электросвязи	aeronautical fixed telecommunications network (ssn)
возможность организации сети	networking capability
Временная многоотраслевая национальная исследовательская и образовательная сеть США. Операционная сетевая система	Interagency Interim National Research and Education Network (развивающаяся)
временная оросительная сеть	temporary irrigation network
Всемирная гипертекстовая сеть	World Wide Web (Alex_Odeychuk)
Всемирная некоммерческая любительская компьютерная сеть	FIDO (Основное её назначение – способствовать неформальному общению)
всемирная сеть	global network
всемирная сеть	globe-spanning network
всемирная сеть телеконференций по тысячам тем, которые можно читать с помощью программ типа nn и trn	USENET
высвобождение адресов хостов за счёт уменьшения количества сетей	supernetting (метод, обратный выделению подсетей за счет уменьшения количества хостов (subnetting) minsk.by bojana)
высокопроизводительная сеть	high performance network (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
высокоскоростная вычислительная сеть с двунаправленной оптоволоконной двухпроводной связью и скоростью передачи информации 100 Мбит/с	Fiber Distributed Data Interface
вычисления без постоянного соединения с корпоративной сетью	occasionally connected computing
вычисления в архитектуре клиент / сеть	client-network computing
вычисления в одноранговых сетях	peer-to-peer computing (Alex_Odeychuk)
вычисления клиент / сеть	client-network computing
вычисления, ориентированные на компьютерную сеть	network-centric computing
вычислительная логическая сеть	computational logic network (Alex_Odeychuk)
вычислительная машина с архитектурой нейронных сетей	neurocomputer
вычислительная машина сети	networked computer
вычислительная сеть	net
вычислительная сеть	networking
вычислительная сеть с подключёнными ресурсами	attached resource computer network
вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами	attached resource computing network
вычислительная сеть со структурой куба	cube-connected network
вычислительная сеть со структурой куба	cube network
гидрографическая сеть	hydrographical network (совокупность рек и других постоянно и временно действующих водотоков, а также озёр на какой-либо территории)
гидрографическая сеть	hydrographic network (совокупность рек и других постоянно и временно действующих водотоков, а также озёр на какой-либо территории)
гипертекстовая сеть	web (konspekta.net Alex_Odeychuk)
глобальная компьютерная сеть	wide area network (wikipedia.org zarazagirl)
глобальная сеть	cloud
глобальная сеть	terrestrial network
городская сеть	metropolitan area network
группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA	advanced communication function/network control program (корпорации Microsoft ssn)
группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA	advanced communication function (ssn)
группа программ распределённой обработки и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA	advanced communication function/network control program (ssn)
децентрализованная сеть	decentralized network
децентрализованная сеть	blockchain network (Alex_Odeychuk)
децентрализованная сеть Международной организации стандартизации по национальным и международным стандартам	ISONET
децентрализованная сеть Международной организации стандартизации по национальным и международным стандартам	ISO network
динамическая широковещательная виртуальная локальная сеть, конфигурируемая настольными системами	desktop configured dynamic multicast VLAN
диспетчер локальной сети	lan manager
доверенная сеть	trusted network (glaieul)
домашняя компьютерная сеть	home computer network
домашняя сеть	home network
домашняя сеть	in-home network
доступный через сеть	web-based
дублированная сеть	dual network
дуплексная коммутируемая сеть Ethernet	full-duplex switched Ethernet
Европейская академическая и научно-исследовательская сеть	European Academic and Research Network
европейская академическая исследовательская сеть	european academic research network (Bricker)
загрузка сети	network loading
задержка сигнала в сетях	cross-network delay
задержка сигнала в сетях	cross-network delay
замкнутая сеть	mesh
защищённая сеть	trusted network
звездообразная сеть	start network
звездообразно-кольцевая сеть	star-ring network
звёздообразная сеть	star-wired network
звёздообразная сеть	star
звёздообразная сеть	star-type network
звёздообразная сеть с широковещательной рассылкой	broadcast star network
инструмент администратора безопасности для анализа сетей	security administrator tool for analyzing networks (Bricker)
интегрированная вычислительная сеть, ИВС	data-computing network (ssn)
интегрированная корпоративная сеть	integrated enterprise network
интерфейс сеть / шлюз	gateway/network interface
интерфейс шлюз – сеть	gateway network interface
информационная база данных управления глобальной сетью	WAN MIB
информационная вычислительная сеть	information-computer network
Информационная сеть по материалам	MIN (Метран)
искусственная нейронная сеть	artificial neural network (Bricker)
искусственная нейронная сеть	artificial neuron network
искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART	ART network (adaptive resonance theory network ssn)
искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART	adaptive resonance theory network (ssn)
кабельная проводка сети	plant
кабельная сеть здания	building wiring
кампусная сеть передачи данных	campus-wide network
классическая искусственная нейронная сеть	classical artificial neural network (Alex_Odeychuk)
клеточная нейронная сеть	cellular neural network
коллективная мультимедиа- сеть	community multimedia network
кольцевая сеть	ring
кольцевая сеть	ring-topology network
кольцевая сеть с квантованной передачей	slotted ring
кольцевая сеть с маркёрным доступом	token-ring network (вычислительная)
кольцевая сеть с сегментированной передачей	slotted-ring network
кольцевая сеть с тактированным доступом	slotted-ring network
кольцевая сеть с эстафетным доступом	token ring
коммерсант, осуществляющий торговые операции через сеть	web merchant
коммерческая частная сеть связи	common carrier
коммуникационная сеть	net
коммуникационная сеть	carrier network
коммутационная сеть	dial-up network
коммутационная сеть с "тасовкой"	shuffle-exchange network
коммутируемая звёздообразная сеть	switched star network
коммутируемая сеть высокопроизводительных вычислений с учетверённой скоростью передачи данных	QDR Infiniband (по технологии Infiniband Alex_Odeychuk)
коммутируемая сеть общего пользования	public switched network
коммутируемая сеть передачи данных общего пользования	public switched data network
коммутируемая сеть с прямыми соединениями	point-to-point switched network
коммутируемая сеть устройств	switch fabric (термин имеет специфическое отношение к сетям хранения данных mtovbin)
компьютерная сеть связи	computer communication network
компьютерная сеть сообщества	freeNet (часто при местной библиотеке, которая предоставляет доступ к Internet из библиотеки или с домашних компьютеров)
компьютерная сеть ФИДО	FIDOnet (Некоммерческая глобальная компьютерная сеть, создана в 1984 г Bricker)
контролируемая нейронная сеть	supervised neural network (Alex_Odeychuk)
контроллер локальной сети	local-area controller
контрольный список для проверки числа пользователей в сети	ACL
конфликтная ситуация в сети	network contention
Координационный комитет межконтинентальных исследовательских сетей	coordinating committee for intercontinental research networks (Способствует исследованиям по глобальным сетевым вопросам. Участниками являются сети различных стран)
криптографический протокол согласования ключей шифрования, используемый в системах передачи голоса по IP-сетям	ZRTP (VoIP WiseSnake)
кубитная нейронная сеть	qubit neural network (Alex_Odeychuk)
кубическая сеть	cube-connected network
кубическая сеть	cube network
кубическая вычислительная сеть с циклами	cube-connected-cycles network
Лектронная сеть всей Земли	Whole Earth 'Lectronic Link (одно из старейших сообществ, напоминающих социальные сети, возникло в середине 80-х kommersant.ru owant)
локализованная базовая сеть	collapsed backbone
Локальная Вычислительная Сеть	Local Area Network (Сеть передачи данных, обслуживающая область в несколько квадратных километров или меньше. Локальная сеть передачи данных является коммуникационной системой, поддерживающей в пределах здания или некоторой ограниченной территории (предприятие, учреждение и т.п.) один или несколько высокоскоростных каналов передачи информации. Локальная сеть является вычислительной сетью, построенной на базе локальной сети передачи данных. Обычно локальная сеть находится в частном ведении организации или предприятия)
локальная сеть	local area network
локальная сеть, использующая CD-ROM	CD-ROM based LAN
локальная сеть, использующая протокол TCP / IP	TCP/IP LAN
локальная сеть множественного доступа с контролем несущей	CSMA network
локальная сеть на основе протокола CSMA-CD	ethernet
локальная сеть на основе протокола CSMA/CD, разработанная Xerox PARC	Ethernet
локальная сеть, основанная на использовании CD-ROM	CD-ROM based LAN
локальная сеть пакетной передачи данных	packet LAN
локальная сеть передачи данных	local area network (Bricker)
локальная сеть персональных ЭВМ	personal local-area network
локальная сеть с волоконнооптическим кабелем	fiber-optic local area network
локальная сеть с волоконно-оптическим кабелем	fiber-optic local area network
локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи	fiber-optic LAN
локальная сеть с модулированной передачей	broadband LAN
локальная сеть с немодулированной передачей	baseband LAN
локальная сеть с общим доступом	shared LAN (в отличие от коммутируемой сети)
локальная сеть среднего и высокого быстродействия	medium-highrate LAN
магистральная локальная сеть	LAN backbone network
магистральная сеть	bus network
маршрутизируемая сеть	routed network
маршрутизируемая сеть IP	routed IP network
машина-шлюз в сети для связи между сетями	communication gateway
международная сеть	internetwork
Международная совместная конференция по нейронным сетям	International Joint Conference on Neural Networks (aldrignedigen)
местная сеть	single-site network
местная телекоммуникационная сеть	local access and transport area (Bricker)
местная телефонная сеть	local exchange carrier
метод графической оценки и анализа сетей	graphical evaluation and review technique
миграция через сеть	across-the-wire migration
Многоадресная основная сеть МСА высокопроизводительная шина передачи данных внутри компьютера, разработанная фирмой IBM	Mbone
многогранная сеть	polyhedral mesh (twinkie)
многодоменная сеть	multiple-domain network
многоплатформная сеть	multi-platform network
многосерверная сеть	multiple-server network
многостанционная сеть	multiple-work-station network
многоступенчатая коммутационная сеть	multistaged network
многоточечная сеть	multipoint network
многоуровневая коммутационная сеть	multistaged network
моделирующая электрическая сеть	network analog
моноканальная вычислительная сеть	monochannel computer network
моноканальная сеть	computer network
мостовая сеть	bridged network (WiseSnake)
набор технологий, которые автоматически создают IP-сеть без конфигурации или специальных серверов	zero-configuration networking (petrovsky y-petrovsky)
нагрузка на сеть	network loading
научно- образовательная телекоммуникационная сеть	Telecommunications Education Research Network
находящийся в сети	OL
нейронная сеть	net
нейронная сеть без внешней памяти для чтения и записи	neural network without external read-write memory (Nature Alex_Odeychuk)
нейронная сеть Гроссберга с аддитивным обучением	additive Grossberg network (ssn)
нейронная сеть прямого распространения	feedforward neural network (sas_proz)
нейронная сеть слияния	fusion neural network (na-ta-Sh1)
нейронная сеть типа "машина Больцмана"	Boltzman machine neural network (ssn)
неконтролируемая нейронная сеть	unsupervised neural network (Alex_Odeychuk)
ненаправленная сеть	undirected network
неоднородная вычислительная сеть	heterogeneous computer network
неоднородная сеть	heterogeneous network (сеть, в которой исполняются несколько протоколов сетевого уровня)
неоднородная сеть	nonuniform network
неориентированная сеть	undirected network
нераспадающаяся сеть	nonpartitionable network (сохраняющая целостность при отказах узлов)
нерасчленяемая сеть	nonpartitionable network (сохраняющая целостность при отказах узлов)
несогласованная сеть	inconsistent network (в имитационном моделировании; событий)
несогласованная сеть событий	inconsistent network (в имитационном моделировании)
низкоскоростная сеть	low-speed network
оборонная сеть передачи данных	defense data network (Bricker)
обработка данных в квантовых нейронных сетях	quantum neural processing (Alex_Odeychuk)
Общегородская сеть	Metropolitan Area Network
общедоступная коммутируемая сеть	public-switched network
общедоступная сеть	public network
общедоступная сеть передачи данных	public data network
объединить в единую беспроводную компьютерную сеть	link in a wireless computer network (Alex_Odeychuk)
объединённая сеть	internetwork
объединённая сеть	internet
объединённый в сеть	networked
однодоменная сеть	single-domain network
одноранговый узел сети	peer
однородная вычислительная сеть	homogeneous computer network
одноуровневая сеть	peer-to-peer network
оконечный комплект сети	network terminating unit
операционная система сети	network operating system
опорная сеть	backbone network
опорная сеть	backbone
опорная сеть мультивещания	multicast backbone (Служит для испытаний передачи аудио- и видеоинформации по internet)
опорная сеть обычно с высокой пропускной способностью, служащая для объединения сегментов сети или сетей	backbone
оптимизация производительности сети	network performance optimisation
оптовая избыточность в вычислительных сетях	bulk redundancy
организация внутрикорпоративной сети	intranetworking (на базе технологий Internet)
организация доступа в сеть	network accessing (ssn)
организация сетей с широкополосными каналами	wideband networking
организация сети вычислительных машин	computer networking
организация широкополосных сетей	broadband networking (цифровая)
основная сеть	bearer network
основная сеть	backbone network
оценочная сеть	Value Network (dolmetscherr)
пакетная сеть	packet network
передача данных через сеть	in-band communication
передача функций по управлению сетью сторонним организациям	outsourcing of network management
персональная беспроводная сеть	wireless personal area network
персональная сеть	personal area network
планарная сеть	planar network
плоская сеть	flat network (rklink_01)
поверхность, обозначенная сетью	mesh surface
поддержка сети	network support
полевая сеть	field network (necroromantic)
пороговая сеть	threshold network
порт для соединения с магистральной сетью	uplink port
последовательная сеть	serial network (darts)
построение сетей на основе правил	policy-based networking
программа управления сетью	network manager
программа управления сетью	network control program
программное обеспечение, разработанное фирмой IBM для управления сетями Token Ring	LAN Network Manager
программное обеспечение управления сетью	network management software
программный продукт, использующий принципы нейронных сетей	neural net product
производительность сети	network performance
производственная сеть	factory area network
произвольная сеть	polyface mesh
пропускная способность сети	network capacity
протокол взаимодействия ORB в сетях TCP / IP	internet inter-orb protocol
протокол доступа в сеть	network-wide access protocol
протокол удалённого доступа в сетях AppieTalk	ARAP
протокол удалённого доступа в сетях AppleTalk	AppleTalk Remote Access Protocol
протокол управления CMIP в сетях TCP/IP	CMIT over TCP (Bricker)
протокол управления простой сетью	SNMP (simple network management protocol)
протокол управления сетью	network control protocol
прямое соединение с сетью	direct network connection
работа в сетях реального режима	real-mode networking
рабочая станция для управления сетью	network management workstation
рабочая станция управления сетью	management station
развитая архитектура одноуровневых сетей	advanced Peer-to-Peer networking (схема маршрутизации фирмы IBM для сетей SNA)
развитая архитектура одноуровневых сетей-сетевой узел	APPN-NN
развитая архитектура одноуровневых сетей – сетевой узел	APPN NN
развитая архитектура связи одноуровневых сетей	APPI
разделение сети	network partitioning (вид неисправности распределённой системы)
раскрашенная сеть Петри	CPN
раскрашенная сеть Петри	colored Petri net
распознающая сеть	recognition network (нейронов)
распределенная операционная интерактивная сеть коллективного доступа	network
распределенная сеть компьютеров	DCN
распределенные вычисления в одноранговых сетях	peer-to-peer computing (Alex_Odeychuk)
распределительная электрическая сеть	electrical distribution system
распределённая архитектура управления сетью масштаба предприятия	distributed enterprise management architecture
распределённая нейронная сеть	distributed neural network (Alex_Odeychuk)
распредёленная компьютерная сеть на основе кольца	distributed loop computer network
распредёленная вычислительная сеть	distributed network
распредёленная сеть вычислительных машин	distributed computer network
распредёленная сеть компьютеров на основе двойного кольца	distributed double-loop computer network
распредёленное базовое управление доступом к среде передачи данных в беспроводных сетях	distributed foundation wireless MAC
расчленяемая сеть	partitionable network (не сохраняющая целостности при отказах узлов)
расширенная сеть	extended network (Термин составлен по аналогии с расширенной памятью. Konstantin 1966)
расширенная сеть AppleTalk	extended AppleTalk network
расширенная сеть переходов	augmented transition network (Расширенная сеть переходов (РСП; усиленная сеть переходов или УП-сеть) (англ. Augmented transition network, сокращённо – ATN) – технология грамматической и семантической обработки текстов, предложенная американским лингвистом Вудсом в 1970 wikipedia.org)
реализация доступа в сеть	network accessing (ssn)
региональная вычислительная сеть	metropolitan area network (unact.ru Bricker)
региональная сеть	metropolitan area network
региональная вычислительная сеть	regional computer network
региональная сеть	computer network
реконфигурация сети	network reconfiguration
решётчатая сеть соединений	mesh interconnection network
самое маленькое количество информации, передаваемое по сети	bit
свободная от конфликтов локальная сеть множественного доступа	collision-free LAN
связанный в сеть	networked (общую)
связь в сетях в соответствии с протоколом высокого уровня	high-level communication
свёрнутая базовая сеть	collapsed backbone
семантическая сеть	semantic network
семантическая сеть на основе знаний эксперта	expert network
сенсорная сеть	Smart Sensor Network (harser)
серверная сеть	server-based network
сервисная компания, соединённая с сетью Internet	UUNET
сертифицированный специалист по сетям NetWare	CNE (certified NetWare engineer)
сертифицированный специалист по сетям NetWare	certified NetWare engineer (abbr. CNE)
сетевой протокол низкого уровня, использованный в ARPANET и других TCP/IP сетях	IP (Internet Protocol, RFC791, 950, 919, 922)
сеть Агентства перспективных исследований, образовавшаяся при слиянии сетей ARPANET и MILNET	DARPANET
сеть логического вывода	inference net
сеть высокой пропускной способности	high bandwidth network
сеть датчиков со встроенной логикой	Smart Sensor Network (harser)
сеть для разработчиков на платформе Microsoft	MicroSoft developer network (unact.ru Bricker)
сеть для совместной передачи речи и данных	integrated voice/data network
сеть информационного обмена для производственных применений	communications network for manufacturing applications (исследовательский проект США)
сеть информационного обмена знаниями	knowledge information network
сеть "клиент / сервер"	client/server network
сеть компьютера	computer network
сеть компьютеров с системой UNIX, соединённая с Internet	UUCP network
сеть Министерства обороны США, обслуживающая военных	MILNET (Отделилась от ARPANET в 1983 г)
сеть на каналах точка-точка	mesh (Alex_Odeychuk)
сеть на кристалле	on-chip network (локальная сеть с коммутацией пакетов; соединяет процессоры, размещённые в однокристальной системе (MPSoC, SoC) Alex_Odeychuk)
сеть на кристалле	network-on-a-chip (локальная сеть с коммутацией пакетов; соединяет процессоры, размещённые в однокристальной системе (MPSoC, SoC) Alex_Odeychuk)
сеть на основе знаний эксперта	expert network (семантическая)
сеть на толстом кабеле	thicknet
сеть на тонком кабеле	thinnet
сеть общего доступа	public data network (Термин применяется для обозначения сетей, с помощью которых по местному телефонному номеру можно получить доступ к услугам компьютеров в различных городах; для передачи данных внутри сетей используются протоколы X25)
сеть, объединяющая аппаратные средства разных производителей	multivendor network
сеть, объединяющая компьютеры, совместимые с IBM PC	PC network
сеть передачи данных	data-transmission network
сеть передачи данных	datacom network
сеть передачи данных	data transportation network
сеть передачи файлов	file transfer network (Bricker)
сеть перекрёстных соединений	crossbar interconnect (ssn)
сеть перекрёстных соединений	crossbar interconnection
сеть повышенного качества	value-added network
сеть, построенная на основе IBM-совместимых машин	PC LAN
сеть, принадлежащая фирме SPRINT	Sprintnet (Ранее называлась Telenet)
сеть распределённой обработки	distributed processing network (данных)
сеть с абонентским доступом	customer access network
сеть с адаптацией сервиса	service adaptation network
сеть с архитектурой "клиент-сервер"	client-server network
сеть с беспроволочной связью	wireless network
сеть с большим количеством узлов	multipoint network
сеть с большой плотностью потока	high-flux network (информации)
сеть с большой плотностью потока	high flux network
сеть с ведущей вычислительной машиной	host-based network
сеть с внутрисхемной коммутацией	ICN
сеть с высокой пропускной способностью	high-bandwidth network
сеть с высокой степенью связности	tightly coupled network
сеть с двухточечным соединением	point-to-point network (абонентов)
сеть с дополнительными возможностями	value-added network
сеть с дополнительными возможностями или средствами	value-added network
сеть с дополнительными средствами	value-added network
сеть с дополнительными услугами	value-added data network
сеть с интеграцией служб	integrated service network (Racooness)
сеть с коллективным использованием ресурсов	resource-sharing network
сеть с кольцевой топологией	ring-topology network
сеть с комбинаторным числом состояний	combinatorial network
сеть с коммутацией каналов	circuit network
сеть с коммутацией каналов	circuit-switched network
сеть с коммутацией пакетов	packet network
сеть с комплексными услугами	integrated services network
сеть с комплексными услугами	integrated service network
сеть с конкуренцией	contention network
сеть с концентраторами	concentrator network
сеть с маркёрным доступом	token-bus-based network
сеть с маршрутизацией	routed network
сеть с маршрутизацией информации	connection-oriented network
сеть с механизмом прогнозирования событий	feedforward network
сеть с множественным маркёрным доступом	multiple-token network
сеть с неисправными элементами	damaged network
сеть с непосредственными связями	direct-linked network (между узлами)
сеть с несколькими одноранговыми группами	multi-peer group network
сеть с обслуживающим устройством	BSIM
сеть с обслуживающим устройством	back-end storage network
сеть с общей средой передачи данных	shared network
сеть с общей средой передачи данных	shared media network
сеть с общим доступом	shared-access network (в отличие от коммутируемой сети)
сеть с общим доступом	free-net
сеть с опросом	polled network
сеть с передачей модулированных сигналов	carrier band network
сеть с передачей немодулированных сигналов	baseband network (без высокочастотной несущей)
сеть с поддержкой изображений	image enabled network
сеть с полным набором служб	full-service network
сеть с полным набором услуг	full-service network
сеть с полным набором услуг	full service network
сеть с потерями	lossy network (Nadya1976)
сеть с принудительной синхронизацией	despotic network (всех передач от центрального генератора)
сеть с приоритетным обслуживанием	priority network
сеть с протоколом Х.25	X.25 network
сеть с протяжёнными линиями	long-haul network (связи)
сеть с равноправными узлами	peer-to-peer network (ЭВМ)
сеть с разделённой пропускной способностью	shared media network
сеть с распределёнными по узлам функциями	distributed function network
сеть с распредёленными по узлам функциями	distributed function network
сеть с ретрансляцией кадров	FR network
сеть с сегментированными кодами	code slotted network
сеть с сервером	server-based network
сеть с тасовкой	shuffle-exchange network (сообщений)
сеть с "тасовкой"	shuffle-exchange network (коммутационная)
сеть с центральной станцией	hub network
сеть с широковещательной рассылкой сообщений	broadcasting network
сеть с эстафетной передачей маркёра	token-bus-based network
сеть с эстафетной передачей маркёра	token-passing network
сеть, соединённая с сетью Internet	FidoNet
сеть, состоящая из нескольких сетей	internetwork
сеть телеобработки данных	teleprocessing network
сеть транспортировки сообщений	transport network
сеть университетского городка	college campus network
сеть устройств хранения данных	storage area network (unact.ru Bricker)
сеть хранения данных	storage network
сеть центров обработки данных	data center network (Forbes Alex_Odeychuk)
Синхронная оптическая сеть	Synchronous Optical NET work
синхронная оптическая сеть	synchronous optical network
система защиты цифрового содержимого в широкополосных сетях с высокой пропускной способностью	high-bandwidth digital content protection (financial-engineer)
система с локальной сетью	local-network system
система управления телекоммуникационными сетями	TMN system
система управления телекоммуникационными сетями	telecommunications management network system
системная сеть	system area network
систолическая сеть	systolic network
слабо загруженная сеть	lightly loaded network
слабо связанная сеть	loosely-coupled network
собственная сеть	in-house network (компании)
согласованная сеть событий	consistent network (в имитационном моделировании)
Сообщество Европейских сетей, которые используют набор протоколов TCP/IP	Reseaux IP Europeens
соответствующая сеть	matching network
специалист в области вычислительных сетей	network professional
специалист по сетям	networking professional
способ входа в сеть	primary Network Logon
спутниковая сеть с коммутацией пакетов	packet satellite network
средства защиты от несанкционированного доступа в локальную сеть	gateway machine
средства защиты от несанкционированного доступа в локальную сеть	firewall machine
стандарт для создания домашних сетей	home networking standard
станция многопунктовой сети	multipoint station
станция управления сетью	net-control station
стоимость владения сетью	cost of network ownership
стратегическая сеть	policy network (dolmetscherr)
Телекоммуникационная сеть	telecoms network
телекоммуникационная сеть общего пользования	public telecommunications network
техника создания вычислительных сетей	network technique
техника создания вычислительных сетей	network technique
технологии глобальных сетей	cloud technologies
технология домашних сетей	home networking technology
технология нейронных сетей	neural-net technology
топологическая карта сети	network topology manufacturing
топологическая схема топология сети	network topology (общая физическая или логическая конфигурация телекоммуникационной системы: физическая топология – схема соединений компонентов кабелями и проводами, а логическая топология описывает, как по сети проходят сообщения ssn)
точка входа в сеть	point of presence
транзитная сеть	pass-through network
транспортный протокол глобальных сетей	wide area transport protocol
транспьютерная сеть	transputer network
требовать для входа в Windows проверки пароля сетью	require validation by Network for Windows Access
триангуляционная нерегулярная сеть	triangulated irregular system (Gellka)
трёхмерная сеть	3D mesh
университетская сеть	campus network (не только кампуса - любого объекта на компактной территории bojana)
управление сетью на основе выполняемых данным администратором обязанностей	role-based network administration
управляющая вспомогательная сеть	Gigabit Ethernet (Alex_Odeychuk)
упрощённый протокол передачи сигналов в сетях ATM	Simple Protocol for ATM-Network Signaling
усовершенствованная система разработки и управления сетями	advanced network design and management system
усовершенствованное управление сотовой сетью	EC2
устойчивая к сбоям локальная сеть	fault-tolerant ethernet (rakhmat)
устройство управления сетью	network control unit
Файловый сервер нескольких сетей	Multiple Network File Server
Федерация передовых исследовательских сетей	federation of advanced research networks (Некоммерческое объединение, занимающееся внедрением сетей в науку и образование)
центр управления сетью	network operations center
централизованная сеть	centralized network
цифровая коммутируемая сеть	digital switching network
цифровая пакетная передача данных в сетях сотовой связи	cellural digital packet data (unact.ru Bricker)
цифровая сеть с комплексными услугами	integrated services digital network (unact.ru Bricker)
цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг	integrated services digital network
цифровая телефонная сеть	digital phone network
частная автоматическая телефонная станция без выхода в общую сеть	private automatic exchange
частная телефонная сеть	private branch eXchange (unact.ru)
частная сеть IP	private IP network
частная сеть связи	private line network (закреплённая за конкретными пользователями)
частная телефонная станция с выходом в общую сеть	private branch exchange
через сеть	across-the-wire
широковещательная передача в сети	broadcasting
широковещательная сеть	broadcasting network
широкомасштабная сеть	wide-area network
широкополосная коммуникационная сеть	broadband communication network
широкополосная локальная сеть	broadband LAN
широкополосная сеть ISDN	broadband ISDN
электрическая сеть	main
электрически обучаемая аналоговая нейронная сеть	electrically trainable analog neural network
элемент сети	network element
эмулируемая локальная сеть	emulated LAN