 |
| Russian | English |
| сводная ведомость состава изделий | summarized bill material (результат вычисления общего количества каждого компонента на изделие, включая прямые и косвенные вхождения) |
| сводная панель | dashboard (IBM Rational DOORS Ananaska) |
| сводная таблица | cross-tabulation table |
| сводная таблица поддерживаемых MIDI-сообщений | MIDI implementation chart |
| сводные данные | summary information |
| сводные документы | collective documents |
| сводный бюджет имеющейся наличности | consolidated cash budget |
| сводный отчёт об ошибках | collective fault report (art_fortius) |
| сводный словарь внешних идентификаторов | common external symbol dictionary |
| сводный словарь внешних символов | composite external symbol dictionary |