Terms for subject Information technology containing сведения

Russian	English
быстро выдаваемые сведения	quick-access report
быстровыдаваемые сведения	quick-access report
вводные сведения	before you begin
"для вашего сведения"	for your information (Название серии документов internet, в которых содержатся базовые материалы для начинающих)
доводить до сведения	alert (VLZ_58)
дополнительные сведения о параметрах проверки подлинности	Learn more about authentication settings (Rori)
если у вас возникли вопросы или вы хотели бы получить более подробные сведения	if you have more questions, or want more information (financial-engineer)
загрузка сведений	downloading information
на основе сведений	based on the data (Konstantin 1966)
основные сведения о	understanding (например: Understanding the new feature Georgy Moiseenko)
полученные сведения	findings
сведение и разведение пальцев	pinch (visitor)
сведение ошибки к минимуму	minimization
сведение к нулю	nullification
сведение сложного к более доступному для анализа	contraction
сведение сложного к более доступному для решения	contraction
сведение сложного к более простому для анализа	contraction
сведение сложного к более простому для решения	contraction
сведение фонограммы	dubbing
сведения о вычислительной машине	computer lore (способствующие более эффективному её использованию)
сведения о документе	document information
сведения о задании печати	job information sheet
сведения о защите	security information
сведения о маршруте	route information (при работе с геоинформационными приложениями microsoft.com owant)
сведения о местонахождении	location information
сведения о непроизводительных затратах	overhead information (вычислительных ресурсов)
сведения о программе	program information
сведения о расширениях	extension information
сведения о системе	system information
сведения о системе	system info
сведения о соответствии	compliance Information
сведения о файле	file information
сведения о файле	file info
сведения об авторских правах	copyright notice
сведения об индексе	index information
Сведения об установке	installation information (swatimathur4)
собирать сведения	harvest details (Sergei Aprelikov)
текущие сведения	progress report
фактические сведения	factual particulars (So long as the factual particulars set out in the registered notice are not affected, there is no reason why a single notice cannot be accepted as sufficient to publicize successive security agreements between the parties. RealMadrid)
цифровое динамическое сведение лучей	digital dynamic convergence (в мониторе)