Terms for subject Information technology containing самостоятельный

Russian	English
выделение в самостоятельный элемент	encapsulating (электрической схемы илы программы)
самостоятельная настройка	customizing (о параметрах или опциях ssn)
самостоятельное коммерческое подразделение	business unit (компании)
самостоятельное приложение	self-contained application (microsoft.com Alex_Odeychuk)
самостоятельный выбор	customizing (о параметрах или опциях ssn)
самостоятельный выбор вида рабочего стола	desktop customizing (ssn)
самостоятельный выбор содержимого меню	menu customizing
самостоятельный выбор меню	menu customizing (ssn)
самостоятельный выбор панели задач	taskbar customizing (ssn)
самостоятельный выбор пиктограмм	icons customizing (ssn)
самостоятельный выбор вида рабочего стола	desktop customizing
самостоятельный выбор рабочего стола	desktop customizing (ssn)
самостоятельный выбор содержимого меню	menu customizing (ssn)
способность к самостоятельному решению задач	problem solving ability (фактор оценки квалификации программиста)
устройство с самостоятельным функциональным назначением	full functional device
устройство с самостоятельным функциональным назначением	fully functional device
функционально самостоятельное устройство	full functional device
функционально самостоятельное устройство	fully functional device