Terms for subject Information technology containing руководитель

Russian	English
главный руководитель	CEO
руководители крупных предприятий информационных технологий	powerful tech executives (Microsoft Alex_Odeychuk)
руководители предприятий информационных технологий	tech executives (Microsoft Alex_Odeychuk)
руководитель группы	moderator (электронной почты)
руководитель исследовательской группы	research team lead (Taras)
руководитель оперативного подразделения	operational manager
руководитель отдела обработки данных	DP manager
руководитель отдела обработки данных	DPM
руководитель отдела обработки данных	data processing manager
руководитель подразделения бизнес-приложений	application leader (термин Gartner, перевод любезно предложен Валерием Бондарем DmSin)
руководитель процесса сборки программного продукта	buildmeister (fkhim)
руководитель процесса сборки программного продукта, buildmeister	build czar (also: "czar of thе build" fkhim)