Terms for subject Information technology containing реплика

Russian	English
восстановить основную реплику	recover design master (в Access)
главная реплика	master replica (при тиражировании)
кольцо реплик	replica ring
назначить основную реплику	designate design-master
основная реплика	design master
подчинённая реплика	subordinate replica
реплика каталога	directory replica
реплика каталога NetWare	NetWare Directory replica
реплика "только для чтения"	read only replica
реплика "чтение / запись"	read/write replica
родительская реплика	replica parent (Владимир Владимирович Свиридов)
синхронизированная реплика	in-sync replica (В контексте Apache Kafka ISR – расшифровывается как in-sync replicas – синхронизированные реплики. Синхронизированные реплики показывают, какие брокеры актуальны и не отстают от ведущего узла. bartov-e)
создание реплики	creating replica
создать реплику базы данных	create replica of database
список реплик	replica list
справочная подчинённая реплика	subordinate reference replica
тиражирование реплик	replicating
тиражирование реплик разделов	replicating partitions
тиражирование с несколькими основными репликами	multi-master replication