Terms for subject Information technology containing ремонт

Russian	English
восстановительный ремонт	restorative maintenance (ssn)
время ожидания ремонта	awaiting-repair time (от момента обнаружения неисправности до начала её устранения)
выполнять капитальный ремонт	overhaul
графическая информация для проведения ремонта	repair graphics (напр., плат)
графическая информация для проведения ремонта	repair graphics (напр., плат)
комплексная автоматизированная установка тестирования и ремонта	computer-aided test and repair integrated facility (ssn)
набор инструментов для сборки, ремонта и обслуживания компьютеров и электронных приборов	computer/electronic services tool kit (ssn)
отверстие для ремонта	access acceptor
производить осмотр и текущий ремонт	serve
профилактика, ремонт, эксплуатация	maintenance, repair, operating
ремонт "на скорую руку"	patch
среднее время ремонта	mean repair time
средняя наработка до ремонта	mean time to repair
текущее обслуживание и ремонт	operating maintenance