Terms for subject Information technology containing результаты

Russian	French
анализ "затраты - результат"	analyse coûts/bénéfice
анализ результатов	dépouillement de résultats
вектор-результат	vecteur de résultat
вывод результата	sortie de résultat
вывод результатов диагностики	sortie de diagnostic
выводимый результат	résultat à extraire
выводить результаты на дисплей	inscrire les résultats sur un visuel
выдача результата в числовой форме	solution numérique
значение результата	valeur de résultat
промежуточное ЗУ для хранения результатов	mémoire de stockage de résultats
качество полученного результата	qualité de résultat
команда вывода результата	instruction de sortie de résultat
команда перехода по нулевому результату	saut par zéro
модель априорной оценки результатов	modèle de prédiction (модель, позволявшая предсказать последствия той или иной стратегии в процессе принятия решений, но не дающая рекомендаций относительно желательности того или другого результата)
не поддающийся расшифровке результат	résultat ininterprétable
неинтерпретируемый результат	résultat ininterprétable
неточные данные - ошибочный результат	données inexactes, résultat erroné
нормализовать результат	postnormaliser
образование дополнения от результата	recomplémentation
ожидаемый результат	résultat attendu
отсроченный результат	résultat remis
ошибочный результат	résultat erroné
перенос результатов	transfert de résultats
подтверждать результат	affirmer le résultat
получение результатов	obtention de résultats
порядок выдачи результатов исполнения заданий	ordre de sortie de travaux
представлять результат в десятичной системе	décimaliser un résultat (счисления)
присваивать переменной цифровой результат	assigner un résultat
промежуточный результат	résultat de travail
промежуточный результат	résultat intermédiaire
распечатка результатов диагностики	impression de diagnostic
распечатывать результаты	imprimer en clair les résultats
расхождение с ожидаемым результатом	équivoque
регистратор результатов	éditeur de résultats
редактировать результаты	mettre en forme les résultats
резервная зона в памяти для хранения промежуточных результатов	zone de manœuvre
результат, выведенный на экран	résultat visualisé (дисплея)
результат вычислений	sortie
результат имитационного моделирования	résultat simulé
результат, меньший машинного нуля	résultat en négatif
результат, меньший машинного нуля	résultat en complément
результаты анализа аудиовизуальными средствами	audit
результаты отладки	données de test
результаты проверки аудиовизуальными средствами	audit
сдвигать результат	cadrer un résultat
таблица результатов	table de sortie
файл результата	fichier résultant (вычислений)
файл с результатами выполненных расчётов	fichier barème
цифровое преобразование результатов измерений	numérisation de mesures
численный результат	résultat numérique