Terms for subject Information technology containing регулирование

Russian	German
автоматическая система регулирования	automatisches Regelungssystem (Лорина)
ВМ в контуре автоматического регулирования	Regelungsrechner
ВМ в контуре оптимального управления или оптимального регулирования	Optimierungsrechner
двухпозиционное регулирование с нейтральной зоной	Zweipunktregelung mit Überlappung
контур оптимального регулирования или оптимального управления	Optimalwertkreis
оптимальное регулирование	Optimierungsregelung
принцип регулирования с обратной связью	Regelkreis-Prinzip
пропорциональное регулирование	Verhältnissteuerung
пропорциональное регулирование	Verhältnisregelung
пропорциональное регулирование	P-Regelung (vadim_shubin)
регулирование в режиме "он-лайн"	direkte Regelung
регулирование по знаку	Vorzeichensteuerung
регулирование по скорости	Geschwindigkeitsregelung (ssn)
регулирование положения строки	Zeilenstandsregulierung
регулирование силы удара печатающего молоточка	Hammerschlagregulierung
Следящее регулирование заданного значения	Sollwertführung (itamarket.ru vadim_shubin)
схема регулирования	Regelanordnung
цифровая схема регулирования	digitale Regelanordnung