 |
| Russian | English |
| распорядитель вызовов | call manager (программное средство) |
| распорядитель вычислительных ресурсов | computer manager (программа) |
| распорядитель данных | data steward (Data stewardship is the management and oversight of an organization's data assets  techtarget.com Sergey_B) |
| распорядитель данных | data owner (По аналогии с распорядителем баз персональных данных. Определение см. здесь businessdictionary.com Bukvan Perov) |
| распорядитель знаний | knowledge manager (в экспертных системах) |
| распорядитель каналов | channel administrator |
| распорядитель-координатор | certifier (узел распределённой базы данных, регулирующий право доступа) |
| распорядитель меню | menu manager (программа) |
| распорядитель ресурсов | resource administrator |
| распорядитель файлов | file manager |
| распорядитель файлов | file administrator |