Terms for subject Information technology containing распознавание

Russian	English
автоматическое распознавание аппаратных средств	automatic hardware detection
автоматическое распознавание аппаратуры	autoconfiguration
автоматическое распознавание голоса	AVR
автоматическое распознавание голоса	automatic voice recognition (в системах аутентификации)
Автоматическое распознавание диска	Auto-Insert Notification (compremont.org intern)
автоматическое распознавание образов	automatic pattern recognition
автоматическое распознавание речи	AVR
автоматическое распознавание речи	ASR
автоматическое распознавание формата	automatic format recognition
адаптивная технология распознавания	adaptive recognition technology
адаптивная технология распознавания	adaptive pattern recognition processing
входное устройство распознавания речи	speech input
задача распознавания устной речи	speech task
задача распознавания устной речи	speech task
интеллектуальное распознавание графических объектов	Intelligent Graphics Object Recognition (key2russia)
интеллектуальное распознавание символов	intelligent character recognition
интеллектуальный контроллер синтеза и распознавания речи	voice/audio processing system
интерфейс программирования приложений распознавания речи	SRAPI (speech recognition application programming interface; speech recognition API)
интерфейс программирования приложений распознавания речи	speech recognition API (abbr. SRAPI)
интерфейс программирования приложений распознавания речи	speech recognition application programming interface (abbr. SRAPI)
квантовое распознавание образов	quantum pattern recognition (Alex_Odeychuk)
квантовое распознавание образцов	quantum pattern recognition (Alex_Odeychuk)
Комплексная распределенная система распознавания сетевых атак на основе нечёткой логики	Complex Distributed Fuzzy Detection System (Himera)
логика распознавания знаков	character recognition logic
логика распознавания символов	character recognition logic
логические схемы распознавания адресов	address-recognition logic
машинное распознавание	machine recognition
машинное распознавание образов	computer vision
метод распознавания образов при вводе	input image processing method
методика распознавания символов MLFA	machine-learned fragment analysis
механизм распознавания	resolver (Alex_Odeychuk)
механизм распознавания говорящего	speaker recognition machine (по голосу)
механизм распознавания шаблонов	template resolver (Alex_Odeychuk)
модуль распознавания речи	speech recognition module
модуль распознавания речи	SR module
модуль распознавания устной речи	DSR module
модуль распознавания устной речи	dictation speech recognition module
неоднозначность распознавания из-за взаимного перекрытия объектов	on/on ambiguities
неоднозначность распознавания, определяемая взаимным перекрытием	on/on ambiguities (объектов)
объектное распознавание символов	object character recognition
оптическое распознавание знаков	OCR (optical character recognition; optical recognition)
оптическое распознавание знаков	optical character recognition
оптическое распознавание символов	optical character recognition (unact.ru Bricker)
отражающая способность при распознавании знаков	reflectance
ПО оптического распознавания символов	optical character recognition software (alegut)
прикладной программный интерфейс распознавания речи	Speech Recognition Application Programming Interface
приложение распознавания лица	face-recognition application
программирование распознавания образов	pattern recognition programming
программное обеспечение систем синтеза и распознавания речи	voice simulation and recognition software
программы распознавания аппаратуры	hardware-probing routines
продукт распознавания речи, не требующий настройки на говорящего	speaker-independent product
распознавание ввода	entry recognition (идентификация целевого назначения и структуры входного сообщения для выбора способов его распаковки)
распознавание говорящего	speaker recognition (субъекта)
распознавание голоса или речи	voice recognition
распознавание естественного языка	natural-language recognition
распознавание знаков	character identification
распознавание зрительных образов	visual recognition
распознавание именованных сущностей	named entity recognition (habr.com MichaelBurov)
распознавание лиц	facial recognition
распознавание магнитных знаков	magnetic-ink character recognition (abbr. MICR)
распознавание магнитных знаков	MICR (magnetic-ink character recognition)
распознавание магнитных знаков или знаков, написанных магнитными чернилами	magnetic-ink character recognition
распознавание магнитных знаков, написанных магнитными чернилами	magnetic ink character recognition
распознавание метки	mark sensing
распознавание меток	mark sensing
распознавание сигналов нулей и единиц	one-to-zero discrimination
распознавание образов	automatical cognition
распознавание образов	automatic cognition
распознавание образов	artificial perception
распознавание образов	artificial cognition
распознавание передачи голоса / данных	VDD
распознавание передачи голоса / данных	voice/data discrimination
распознавание по голосу	voice identification
распознавание по характерным признакам	feature recognition
распознавание речи	voice recognition
распознавание речи	speech perception
распознавание речи	recognition of speech
распознавание рукописного ввода	intelligent character recognition (wikipedia.org DmSin)
распознавание рукописного текста или рукописных знаков	handwriting recognition
распознавание рукописных символов	handwriting recognition
распознавание рукописных текстов	handwriting recognition
распознавание сигнала	signal identification
распознавание сигналов нулей и единиц	one-to-zero discrimination
распознавание символов, нанесённых магнитными чернилами	magnetic ink character recognition
распознавание синтаксической структуры предложения	recognition of sentence structure
распознавание "скелетных" рисунков	centerline tracing
распознавание слов	identification of words
распознавание трёхмерных изображений	scene analysis
распознавание указываемой точки	hit detection (напр., при использовании светового пера)
распознавание характерных признаков	feature recognition
синтаксически-ориентированное распознавание образов	syntax-directed pattern recognition
синтаксическое распознавание образов	syntactic pattern recognition
синтез и распознавание речи	voice simulation and recognition
система распознавания	identifier
система распознавания голоса	VRS (voice recognition system)
система распознавания голоса	voice recognition system (abbr. VRS)
система распознавания знаков	character recognition system
система распознавания изображений	IDS
система распознавания изображений	image-understanding system
система распознавания изолированных слов	isolated-word system
система распознавания образов	PRS
система- распознавания речи, не нуждающаяся в настройке на говорящего	speaker-independent speech recognition system
система распознавания речи, рассчитанная на многих дикторов	multispeaker system
система распознавания символов	character recognition system
система распознавания слитной речи	CSRS
система распознавания слитной речи	continuous speech recognition system
словарь распознавания	recognition vocabulary (речи)
специальный шрифт для устройств оптического распознавания знаков	optical-type font
специальный шрифт для устройств оптического распознавания знаков	optical-type font
средство распознавания	resolver (Alex_Odeychuk)
структурное распознавание образов	structural pattern recognition
схема распознавания	recognition network
схема распознавания знаков	character recognition circuit
схема распознавания символов	character recognition circuit
текстозависимое распознавание говорящего	text-dependent speaker recognition (с учётом произносимого текста)
текстонезависимое распознавание говорящего	text-independent speaker recognition (безотносительно к произносимому тексту)
текстонезависимое распознавание говорящего	free-text speaker recognition (безотносительно к произносимому тексту)
технология адаптивного распознавания	adaptive recognition technology (образов)
технология адаптивного распознавания образов	adaptive pattern recognition processing
технология распознавания	recognition technology
технология распознавания лиц	Face Recognition Technology (FERET na-ta-Sh1)
технология распознавания фраз	phrase recognition technology
технология синтеза / распознавания речи	speech technology
углублённое оптическое распознавание символов	3D OCR
устройство для распознавания знаков	character recognition device
устройство или механизм распознавания говорящего	speaker recognition machine (по голосу)
устройство распознавания говорящего	speaker recognition machine (по голосу)
устройство распознавания знаков	character reader
устройство для распознавания знаков	character recognition device
устройство распознавания знаков	character recognizer
устройство распознавания речи	voice recognition unit
устройство распознавания слов	word recognizer
функция распознавания жестов	handwave (sankozh)
шрифт для устройств оптического распознавания знаков	optical-type font