Terms for subject Information technology containing разъём

Russian	English
вилка разъёма	male connector
вилка соединителя вилка разъёма	male connector
вкладыш соединителя вкладыш разъёма	male connector
внутренний разъём расширения	internal slot
волоконно-оптический разъём	fiber-optic connector
вспомогательный разъём модуля	module auxiliary connector (ssn)
выводы разъёма	connector pin-outs
гнездо разъёма	female connector
гнездо разъёма	connector hole
гнездо разъёма для монтажа накруткой	wire-wrap socket
гнездо с двумя разъёмами	dual-height slot
гнездовой разъём	jack connector
двухконтактный разъём	two-pin plug
двухразрядный разъём	double-sided connector
двухразрядный разъём	double-row connector
двухрядный разъём	double-row connector
двухрядный разъём	double-sided connector
дуплексный разъём	duplex connector
защёлкивающийся разъём	latch connector
защёлкивающийся соединитель, защёлкивающийся разъём	latch connector
кабель с двойным разъёмом	double jack cable (volha)
кабель с двумя разъемами	double jack cable (volha)
кабель с одинарным разъёмом	single jack cable (volha)
кабель с одним разъёмом	single jack cable (volha)
кабельный разъём	cable connector
коаксиальный разъём	coaxial connector
контакт вилки штепсельного разъёма	male contact
контакт розетки штепсельного разъёма	female contact
контактный картридж с одним краевым разъёмом	single-edge contact cartridge
N-контактный разъём	N-pin plug
N-контактный разъём	N-point connector (N-штырьковый)
N-контактный разъём	N-pin connector
краевой разъём	card-edge connector
краевой разъём	edgecard connector
краевой разъём	edge connector
краевой разъём	edgeboard connector
межплатный разъём	board-to-board connector
местные разъёмы шин	local side (со стороны вычислительной системы)
многоконтактный разъём	multipin connector
многоконтактный разъём	multipoint connector
многоконтактный разъём	multiconductor plug
многоштырьковый разъём	multipoint connector
многоштырьковый разъём	multipin connector
модуль с четырёхсекционным краевым разъёмом	quad-width module
модуль с шестисекционным краевым разъёмом	hex module
модульный разъём	modular jack
ножевой контактный разъём	blade contact connector
ножевой штепсельный разъём	knife plug (ssn)
оборудование, совместимое по разъёму	plug-compatible hardware
одиночный разъём	one-shot socket (ssn)
оконечный разъём	termination connector
оконечный разъём	terminating connector
оптический разъём	optical connector
ответная часть разъёма	mate
парный разъём	mated connector
переходник разъёма	gender changer (для подключения вилочного соединителя к гнездовому или наоборот)
печатный разъём	printed-circuit connector
плата с двухсекционным краевым разъёмом	dual-wide card
плата с двухсекционным краевым разъёмом	dual-height board
плата с двухсекционным краевым разъёмом	dual-wide board
плата с четырёхсекционным краевым разъёмом	quard-height board
плата с шестисекционным краевым разъёмом	hex-width board
потеря упругости контактов штепсельных разъёмов	plugs losing the spring in their contacts (ssn)
проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы	edge-pin testing
проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы	edge-connector testing
проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы	edge-pin testing
проверка плат со вводом и выводом сигналов через краевые разъёмы	edge-connector testing
разъём RJ-45	RJ-45 connector
разъём DIN-8	DIN-8 (круглый 8-контактный разъём, применяется, в частности, в последовательном порте RS-232 ssn)
разъём в объединительной плате	backplane slot
разъём ввода-вывода	I/O header
разъём ввода-вывода	IO header
разъём USB-выхода	USB output socket (financial-engineer)
разъём головки	head plug
разъём для коммуникаций и сети	communication and network riser (Bricker)
разъём для модуля расширения	expansion socket (promasterden)
разъём для монтажа накруткой	wire-wrap connector
разъём для подключения аналогового телефона	POTS plug
разъём для подключения к волоконно-оптическому кабелю	fiber-optic connector
разъём для установки арифметического сопроцессора	numeric coprocessor socket
разъём для установки центрального процессора	slot (Alex_Odeychuk)
разъём для установки центрального процессора	socket (Alex_Odeychuk)
разъём интерфейса	interface connector (ssn)
разъём информационной шины	data bus connector (ssn)
разъём "мама"	female type connector (volha)
разъём основной платы	backplane slot (ssn)
разъём "папа"	male plug (volha)
разъём "папа"	male type connector (volha)
разъём печатной платы	printed circuit board connector (MichaelBurov)
разъём печатной платы	printed-circuit connector
разъём печатной платы	PCB connector (MichaelBurov)
разъём питания	power jack (Alex Lilo)
разъём платы	card connector
разъём платы	PCB connector (MichaelBurov)
разъём платы	printed circuit board connector (MichaelBurov)
разъём платы	backplane slot
разъём расширения	ES
разъём с позолоченными контактами	gold-plated connector
разъём с согласующей цепочкой	loop wiring connector
разъём со шлейфовой цепочкой	loop wiring connector
разъём, соответствующий стандарту DIN	DIN connector
разъём центрального процессора	slot (Alex_Odeychuk)
разъём центрального процессора	socket (Alex_Odeychuk)
разъём шины данных	data bus connector (ssn)
разъёмы шин со стороны линий связи	line side
распайка выводов разъёма	connector pin assignment
розетка разъёма	socket connector
сервере "имя сервера" нет свободных разъёмов в настоящее время сообщение сети NetWare	Server "server name" has no free connection slots at the current time Ha (Предпринята попытка входа в файловый сервер "имя~ сервера", хотя он в данный момент не может использоваться другими пользователями)
совместимое по разъёму	plug-compatible hardware
совместимость по разъёмам	plug-to-plug compatibility
совместимый по разъёму	plug-compatible
совместимый по разъёму или выводам	pin-compatible
соединитель для монтажа накруткой разъём с нулевым усилием сочленения	wire-wrap connector
тест распайки разъёмов кабеля	wire map test (проверяющий правильность подключения контактов)
устройство, совместимое по разъёму	plug-to-plug compatible unit
штепсельный разъем	connector
штепсельный разъём	connector
штепсельный разъём	socket connector
штепсельный разъём	plug
штепсельный разъём для корпусов типа DIP	DIP plug
штыревой разъём (розетка)	header socket (littavrik)
штыревой разъём (вилка или розетка)	header (как правило малогабаритные разъемы, применяющиеся для печатных плат и плоских кабелей littavrik)
штыревой разъём (вилка)	header pin (littavrik)
штыревой разъём (вилка)	pin header (littavrik)
штыревой разъём (розетка)	socket header (littavrik)
штыревой разъём	pin connector
N-штырьковый разъём	N-point connector