 |
| Russian | French |
| возрастание разрывов порядка со стороны старших разрядов | augmentation de poids forts d'exposant |
| разрыв ленты | échoplex de bande |
| разрыв перфоленты | échoplex de bande |
| разрыв связи | découplage |
| разрыв соединения | rupture de connexion (в сети) |
| разрыв строки | saut de ligne (непечатный символ в компьютерных редакторах текста Vadim Rouminsky) |
| разрыв упорядоченности | rupture de séquence |
| разрыв функции | saut de fonction |