Terms for subject Information technology containing работах

Russian	Chinese
асинхронная работа	非同步作业
асинхронная работа	异步处理
безошибочная работа	无错操作正确动作
время безошибочной работы	无差错工作时间正常工作时间
время безошибочной работы	无差错工作时间
время безошибочной работы	无错工作时间
время безошибочной работы	安全工作期 (ЭВМ)
время безошибочной работы	安全运算时间 (ЭВМ)
время безошибочной работы	无错误运算时间 (вычислительной машины)
время безошибочной работы	正常操作期
время, затрачиваемое на ручную работу	手动操作时间
время подготовки к работе	建立时间
время подготовки к работе	准备时间
время работы компилятора	编译时间
время работы программы-компиляции	编译时间
высокоприоритетная работа	前台操作
график работы вычислительной машины	计算机调度
длительность работы	工作持续时间
длительность работы	运行时间
код режима работы	功能码
команда работы со стеком	堆栈指令
конец работы канала	通道传输结束通道工作结束
конец работы канала	通道工作结束
обучение программированию и работе на вычислительной машине	练习使用
одновременная работа	同时操作同时性
ожидаемая продолжительность выполнения работы	预期工作时间
ошибка из-за неправильной работы машины	机器错误
параллельная работа	并行操作
параллельная работа	并行处理
параллельная работа	并联工作 (并联运输、并联运行)
параллельно-параллельная работа	并行-并行运算
период работы памяти	存储器工作周期
план-график работ	工作程序表
план-график работ	工作计划
план-график работ	工作日程
повторная работа	重复操作
полностью автоматическая работа	系统自动运行
полный цикл работы	全操作周期
последовательная работа	串联运转时序操作
последовательная работа	串联运行
последовательная работа	串联工作
последовательно-параллельная работа	串并行操作
последовательно-последовательная работа	串/串操作
последовательно-последовательная работа	串行相连操作
последовательно-последовательная работа	串行串连操作
потактовая работа	步进操作
производительность работы	作业力
производительность работы	生产力
работа в одиночном режиме	单步操作 (单脉冲式单循环)
работа в режиме реального времени	实时操作
работа в фоновом режиме	后台操作
работа по программированию	按程序操作
работа по программированию	按程序运行
работа по программированию	按程序工作
работа под управлением монитора	监控程序控制的操作
работа под управлением монитора	监控器控制的操作
работа с большой скоростью	高速运算
работа с большой скоростью	高速操作
работа с одной задачей	单作业操作
работа с одной задачей	单任务操作
работа с постоянным циклом	固定循环操作
работа с символами	字符外理
работа со знаниями	知识处理
работа со словами многократной длины	多倍字长操作
работа со словами переменной длины	可变长字运算
работа со словами переменной длины	可变长字操作
рациональная работа	有理数运算
реальная работа	实际工作
режим работы в реальном масштабе времени	实时工作制
режим работы с подстановкой	替换工作状态
режим работы с подстановкой	代入操作方式
совмещённая работа	并行操作
совмещённая работа	并行运算
среднее время безошибочной работы	误差码间平均时间
среднее время работы	平均工作时间
среднее время работы	平均寿命
средства работы с файлами	档案服务
управляющая программа для работы с библиотечными программами	库管理程序 (使用操作系统的程序)
фоновая работа	后台作业
фоновая работа	后备作业
цикл работы запоминающего устройства	存储器工作周期
цикл работы запоминающего устройства	存取周期
цикл работы запоминающего устройства	存储器工作循环存取周期
цикл работы памяти	存储器工作周期
шаговая работа	步进操作
шаговая работа	按步操作
язык, ориентированный на работу с базами данных	数据库语言