 |
| Russian | English |
| Программа, доступная на многих системах, которая прослеживает путь, который проходит пакет до адресата | Traceroute |
| проходимся по | iterate (элементам, пунктам, членам. Обозначает действие с каждым элементом множества Glinnet.org) |
| проходить испытание | take the test |
| проходить проверку единиц измерения | be dimension checked (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| проходящий испытание | taking the test |
| сигнал ошибки, проходящий в прямом направлении | forward error signal |
| сигнал ошибки, проходящий по цепи обратной связи | backward error signal |
| циклически проходить | cycle through |
| циклически проходящий | cycling through |