Terms for subject Information technology containing проникновение

Russian	English
испытание на проникновение	penetration test
маршрут проникновения	penetration route (в защищённую вычислительную систему)
нанесение мелом условных знаков для обозначения мест беспрепятственного несанкционированного проникновения в локальные сети с радиодоступом	war chalking
наносящий мелом условные знаки для обозначения мест беспрепятственного несанкционированного проникновения в локальные сети с радиодоступом	war chalker
нелегальное проникновение	masquerade
нелегальное проникновение	masquerading (напр., в вычислительную сеть)
проникновение в систему	break-in (без получения права доступа)
проникновение помех из одного канала в другой	tunneling
путь проникновения	penetration route (в защищённую вычислительную систему)
сетевое окружение, создаваемое для обнаружения и пресечения попыток несанкционированного проникновения в систему	iron box
тест на проникновение	penetration test (MichaelBurov)
тест на проникновение с целью проверки системы защиты	penetration test (MichaelBurov)